Si hay un sacerdote presente, él dirigirá las oraciones; si no, lo hará un familiar o amigo. Antes de comenzar las oraciones, se rocía con agua bendita al moribundo, la habitación y los demás presentes, y se coloca un crucifijo en las manos del moribundo.
Letanía para los moribundos
Letanía para los moribundos
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por él
Santos Ángeles y Arcángeles, rueguen por él
Santo Abel, ruega por él
Todos los Coros de los Justos, rueguen por él
Santo Abraham, ruega por él
San Juan Bautista, ruega por él
San José, ruega por él
Todos los santos Patriarcas y Profetas, rueguen por él
San Pedro, ruega por él
San Pablo, ruega por él
San Andrés, ruega por él
San Juan, ruega por él
Todos los santos Apóstoles y Evangelistas, rueguen por él
Todos los santos Discípulos del Señor, rueguen por él
Todos los santos Inocentes, rueguen por él
San Esteban, ruega por él
San Lorenzo, ruega por él
Santos Mártires, rueguen por él
San Silvestre, ruega por él
San Gregorio, ruega por él
San Agustín, ruega por él
Todos los santos Obispos y Confesores, rueguen por él
San Benito, ruega por él
San Francisco, ruega por él
San Camilo, ruega por él
San Juan de Dios, ruega por él
Todos los santos Monjes y Ermitaños, rueguen por él
Santa María Magdalena, ruega por él
Santa Lucía, ruega por él
Santas Vírgenes y Viudas, rueguen por él
Todos los santos de Dios, Intercedan por él.
Ten piedad de él, Señor.
De tu ira, líbralo, Señor.
Del peligro de la muerte, líbralo, Señor.
De la mala muerte, líbralo, Señor.
De las penas del infierno, líbralo, Señor,
De todo mal, líbralo, Señor.
Del poder del diablo, líbralo, Señor.
Por tu nacimiento, líbralo, Señor.
Por tu cruz y tu pasión, líbralo, Señor.
Por tu muerte y sepultura, líbralo, Señor.
Por tu gloriosa resurrección, líbralo, Señor.
Por tu admirable ascensión, líbralo, Señor.
Por la gracia del Espíritu Santo, el Consolador, líbralo, Señor.
En el día del juicio, líbralo, Señor.
Nosotros pecadores,
Te rogamos, escúchanos.
Que lo perdones,
Te suplicamos, escúchanos.
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Sal de este mundo, oh alma cristiana, en el nombre de Dios Padre Todopoderoso, que te creó; en el nombre de Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que sufrió por ti; en el nombre del Espíritu Santo, que fue derramado sobre ti; en el nombre de la gloriosa y siempre bendita Virgen María, Madre de Dios; en el nombre de San José, casto Esposo de la misma Virgen; en el nombre de los Ángeles y Arcángeles; en el nombre de los Tronos y Dominaciones; en el nombre de los Principados y Potestades; en nombre de las Fuerzas celestiales, Querubines y Serafines; en nombre de los Patriarcas y Profetas; en nombre de los santos Apóstoles y Evangelistas; en nombre de los santos Mártires y Confesores; en nombre de los santos Monjes y Ermitaños; en nombre de las santas Vírgenes y de todos los Santos de Dios: sea hoy tu lugar en paz, y tu morada en Sión. Por el mismo Cristo, nuestro Señor.
R. Amén.
Oh Dios misericordioso, oh Dios bondadoso, oh Dios, que según la multitud de tus tiernas misericordias, borras los pecados del penitente, y bondadosamente remites la culpa de los delitos pasados; mira favorablemente a este tu siervo N., y en tu misericordia escúchalo como él (ella) pide, con confesión de corazón, la remisión de todos sus pecados. Renueva en él (ella), oh Padre amantísimo, todo lo que ha sido corrompido por la fragilidad humana, o violado por el engaño del demonio; y asócialo (asóciala) como miembro redimido a la unidad del cuerpo de tu Iglesia. Ten piedad, Señor, de sus gemidos; ten piedad de sus lágrimas; y admite en el Sacramento de tu Reconciliación a quien no tiene más esperanza que en tu misericordia. Por Cristo nuestro Señor.
R. Amén.
Te encomiendo a Dios Todopoderoso, amado hermano (hermana), y te encomiendo a Aquel de quien eres criatura; para que, cuando hayas pagado la deuda de humanidad pasando por la muerte, puedas volver a tu Hacedor, que te formó del polvo de la tierra. Cuando, por lo tanto, tu alma salga de tu cuerpo, que la gloriosa compañía de los Ángeles vaya a tu encuentro; que el consejo de los Apóstoles que juzgarán al mundo te salude; que salga a recibirte el ejército triunfante de los Mártires vestidos de blanco; que te rodee la banda de los Confesores resplandecientes, coronados de lirios; que te reciba el coro de las Vírgenes gozosas; y que te estreche el abrazo de los Patriarcas en el seno del descanso bienaventurado; que San José, Patrono consolador de la Iglesia y de los moribundos, te bendiga con su presencia y te eleve con santa esperanza; que María, la santa Madre de Dios, vuelva misericordiosamente sus ojos hacia ti, y te conceda un lugar entre los que están ante Él para siempre.
Que nunca conozcas el terror de las tinieblas, el crujir de dientes en las llamas, las agonías del tormento. Que Satanás, el más vil, con su malvada tripulación, ceda ante ti; que tiemble ante tu llegada con los ángeles que te asisten, y huya al vasto caos de la noche eterna. Que Dios se levante, y que Sus enemigos sean dispersados; y que los que le odian huyan ante Su Rostro. Como se desvanece el humo, así desaparezcan ellos; como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los impíos ante la presencia de Dios; y los justos festejen y se regocijen ante Dios. Que todas las legiones del infierno sean confundidas y avergonzadas, y que los ministros de Satanás no se atrevan a obstaculizar tu camino. Que Cristo, que fue crucificado por ti, te libre del tormento. Que Cristo, que murió por ti, te libre de la muerte eterna. Que Cristo, el Hijo del Dios viviente, te coloque en los verdes pastos de su Paraíso, y que Él, el verdadero Pastor, te reconozca como una de sus ovejas. Que te absuelva de todos tus pecados y te coloque a su derecha en la porción de sus elegidos. Que puedas contemplar a tu Redentor cara a cara; y estando siempre ante Él, contemples con ojos benditos la Verdad manifestada. Y colocado así entre los coros de los Bienaventurados, que disfrutes por siempre de la dulzura de la contemplación divina.
R. Amén.
Recibe, Señor, a tu siervo en el lugar de salvación que espera de tu misericordia.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo de todo peligro del infierno, de los lazos de sus castigos y de todas las tribulaciones.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Henoch y a Elías de la muerte común del mundo.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Noé del diluvio.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Abraham de Ur de los caldeos.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Job de sus sufrimientos.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Isaac de ser sacrificado por la mano de su padre Abraham.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Lot de Sodoma y de las llamas del fuego.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Moisés de las manos del Faraón, rey de los egipcios.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Daniel del foso de los leones.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a los Tres Niños del horno de fuego ardiente y de la mano de un rey malvado.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Susana de una falsa acusación.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a David de la mano del rey Saúl y de la mano de Goliat.
R. Amén.
Libra, Señor, el alma de tu siervo, como libraste a Pedro y a Pablo de la cárcel.
R. Amén.
Y así como libraste a tu santísima Virgen y Mártir Tecla de tres cruelísimos tormentos, así también libera el alma de este siervo tuyo y hazla gozar contigo en la bienaventuranza del Cielo.
R. Amén.
Te encomendamos, Señor, el alma de tu siervo N., y te suplicamos, Señor Jesucristo, Salvador del mundo, que no te niegues a poner en el seno de tus patriarcas a un alma por la que bajaste misericordiosamente a la tierra. Reconoce, Señor, a tu criatura, hecha no por dioses extraños, sino por Ti, el único Dios vivo y verdadero; pues no hay otro Dios fuera de Ti, ni ninguno que haga según tus obras. Alégrale el alma, Señor, con tu presencia, y no te acuerdes de sus antiguos pecados ni de los excesos que la ira o el ardor del mal deseo puedan haber despertado. Porque aunque ha pecado, no ha negado al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, sino que ha creído, ha tenido celo de Dios y ha adorado fielmente a Dios, Creador de todas las cosas.
No te acuerdes, Señor, de sus pecados de juventud ni de sus ignorancias, sino que, según tu gran misericordia, acuérdate de él en el resplandor de tu gloria. Que los cielos se abran para él (ella), que los Ángeles se regocijen con él (ella). Acoge, Señor, a tu siervo en tu reino. Que San Miguel, Arcángel de Dios, Príncipe de las huestes celestiales, lo (la) reciba. Que los santos Ángeles de Dios salgan a su encuentro y lo conduzcan a la ciudad celestial de Jerusalén. Que el bienaventurado Apóstol Pedro, a quien Dios dio las llaves del Reino de los Cielos, lo reciba. Que el Apóstol San Pablo, que fue considerado digno de ser vaso de elección, le (la) asista. Que San Juan, el Apóstol elegido de Dios, a quien le fueron revelados los secretos del Cielo, interceda por él (ella). Que todos los Santos Apóstoles, a quienes el Señor dio el poder de atar y desatar, intercedan por él (ella). Que todos los Santos y elegidos de Dios, que en este mundo sufrieron tormentos por el nombre de Cristo, intercedan por él (ella) y desatado de las ataduras de la carne, llegue a la gloria del reino celestial, por la gracia de Nuestro Señor Jesucristo, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amén.
Oración a la Santísima Virgen María
Que la clementísima Virgen María, Madre de Dios, amorosa consoladora de los afligidos, encomiende a su Divino Hijo el alma de este su siervo N., para que por su maternal intercesión nuestro hermano (hermana) moribundo sea liberado de los terrores de la muerte y en su compañía entre gozoso en la deseada Patria Celestial.
R. Amén.
Oración a San José
A ti, San José, Patrono de los moribundos, te encomendamos encarecidamente, a quien Jesús y María asistieron en tu feliz muerte con esta doble prenda carísima, el alma de este tu siervo N., ahora en su última agonía, para que bajo tu protección se libre de las asechanzas del demonio y de la muerte eterna, alcanzando así las alegrías eternas del Cielo. Por Jesucristo nuestro Señor.
R. Amén.
La última agonía
Cuando el alma está a punto de separarse del cuerpo, los que están reunidos junto al lecho deben, más que nunca, rezar con fervor por el moribundo. Se debe invocar constantemente el Santo Nombre de Jesús y repetir al oído del moribundo jaculatorias como las siguientes:
En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.
Oh Señor Jesucristo, recibe mi espíritu.
Santa María, ruega por mí.
Oh María, madre de gracia, madre de misericordia, protégeme del enemigo, y recíbeme en la hora de la muerte.
San José, ruega por mí.
San José, en compañía de la bendita Virgen tu Esposa, ábreme el seno de la misericordia divina.
Jesús, María y José, a vosotros encomiendo mi corazón y mi alma.
Jesús, María y José, asistidme en mi última agonía.
Jesús, María y José, dejadme partir y descansar con vosotros en paz.
Cuando el alma ha partido, se pueden rezar las siguientes oraciones:
V. Venid en su ayuda, Santos de Dios, salid a su encuentro, Ángeles del Señor: Recibid su alma: Ofrecedla a los ojos del Altísimo. Que te reciba Cristo, que te ha llamado, y que te lleven los ángeles al seno de Abrahán.
R. Recibid su alma: Ofreciéndola a los ojos del Altísimo.
V. Señor, dale el descanso eterno y haz que brille para él la luz perpetua.
R. Ofrecedlo ante los ojos del Altísimo.
V. Señor, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
V. Señor, ten piedad.
Padre nuestro (en silencio).
V. Y no nos dejes caer en la tentación.
R. Y líbranos del mal.
V. Concédele, Señor, el descanso eterno.
R. Y que la luz perpetua brille sobre él (ella).
V. Desde la puerta del infierno.
R. Libra su alma, Señor.
V. Que descanse en paz.
R. Amén.
V. Señor, escucha mi oración.
R. Y deja que mi clamor llegue hasta ti.
V. El Señor esté contigo.
R. Y con tu espíritu.
Oremos.
V. A Ti, Señor, encomendamos el alma de tu siervo N., para que, muerto al mundo, viva para Ti; y cuantos pecados haya cometido por la fragilidad de su naturaleza mortal, Tú, por el perdón de tu misericordiosísimo amor, los laves.
R. Amén.
A continuación, el cuerpo debe ser colocado decentemente, con velas encendidas cerca. Colóquese un pequeño crucifijo sobre el pecho, entre las manos, o bien que las propias manos
en forma de cruz. Se rocía el cuerpo con agua bendita, y desde entonces hasta el momento del entierro, todos los presentes deben rezar por el descanso del alma difunta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario