Por Plinio Corrêa de Oliveira
Hacemos bien en leer algunos consejos de San Bernardo sobre la devoción a Nuestra Señora. El consejo es el siguiente:
“¡Oh tú, quienquiera que seas, que te sientes lejos de tierra firme, arrastrado por las olas de este mundo, no desvíes los ojos de la luz de esta estrella!. Si el viento de las tentaciones se levanta, si el escollo de las tribulaciones se interpone en tu camino, mira la estrella, invoca a María. Si eres balanceado por las olas del orgullo, de la ambición, de la maledicencia, de la envidia, mira la estrella, invoca a María”
Pasajes como este se encuentran a menudo refiriéndose a Nuestra Señora. Estos textos representan lo que podríamos llamar una visión de la vida profundamente anti-Hollywood.
Ley eterna y natural: la base de la moral y la ley
Esta visión moderna, optimista y errónea crea la ilusión de que esta vida puede ser una fase de nuestra existencia en la que podemos encontrar la verdadera felicidad. La vida terrenal se nos presenta como un jardín de rosas, en el que la desgracia solo le ocurre a la gente por casualidad o mala suerte. Algunas personas también pueden dar algunos pasos en falso desafortunados, cayendo, lastimándose o colapsando definitivamente. Sin embargo, si logramos solucionar nuestros problemas, esta existencia terrenal puede ser completamente feliz.
Por el contrario, todos los grandes textos sobre la devoción a Nuestra Señora presentan la vida como un valle de lágrimas, un lugar donde todos estamos expiando el pecado original y nuestros pecados presentes. Se nos enseña que el hombre tiene mucho que sufrir en la vida. Esta premisa es la base del consejo de San Bernardo.
Considera la vida como una colección de torbellinos y tormentas, en lugar de un alegre paseo y carrera tras el placer. En medio de esta vida dramática llena de tormentas, aconseja a las personas que se aseguren de poner sus ojos en la estrella que es Nuestra Señora. Debemos ser como marineros que ponen sus ojos en la Estrella Polar para encontrar su camino. Si no, las olas nos arrastrarán hacia donde no queremos ir.
Por tanto, su primer consejo reconoce implícitamente que la vida es un valle de lágrimas y un campo de batalla. Militia est vita hominis super terram, dicen las Escrituras (Job, 7: 1), lo que significa que la vida del hombre en la tierra es una guerra, aunque digna. Sin embargo, en esta lucha y navegación incierta, debemos mantener la mirada en Nuestra Señora.
Él continúa:
“Si la cólera, la avaricia, los deseos impuros, sacuden la frágil embarcación de tu alma, levanta los ojos a María”
Vemos aquí cómo presenta la vida espiritual como una serie de tribulaciones como rocas que esperan insidiosamente en el camino del navegante. La vida está llena de torbellinos de tentaciones que pueden solicitarnos y arrastrarnos al mal. Si eso sucede, invoca a María, la estrella de los marineros y la estrella del mar.
“Si, perturbado por el recuerdo de la enormidad de tus crímenes, confuso a la vista de las torpezas de tu conciencia, aterrorizado por el miedo del Juicio, comienzas a arrastrarte por el torbellino de la tristeza, a dejarte despeñar en los abismos de la desesperación, piensa en María”
Nos enfrentamos a la perspectiva de ser pecadores colapsando en el peor de los pecados, que es la causa y la raíz principal de todos los pecados: el orgullo, que se manifiesta en el egoísmo, el deseo de no tener a nadie por encima de nosotros o el deseo de ser el primero de todos.
El artículo anterior está tomado de una conferencia informal que dio el profesor Plinio Corrêa de Oliveira el 24 de septiembre de 1966. Ha sido traducido y adaptado para su publicación sin su revisión. —Ed.
Tradition, Family & Property
No hay comentarios:
Publicar un comentario