domingo, 6 de mayo de 2001

AB APOSTOLICI SOLII (15 DE OCTUBRE DE 1890)


SOBRE LA OBRA DE LA MASONERÍA


A los Obispos, al clero y al pueblo de Italia 

Venerables Hermanos: Salud y bendición apostólica

Introducción:

I. El motivo: No el agravio personal sino el peligro de las almas

De lo alto de la Sede Apostólica, donde la divina Providencia Nos ha colocado para velar por la salvación de todos los pueblos, Nuestra mirada se posa frecuentemente sobre Italia, en cuyo seno, por arte de singular predilección puso Dios la Sede de su Vicario, y de donde, por otra parte, Nos vienen ahora múltiples y dolorosas amarguras. No Nos contristan las ofensas personales ni las privaciones y sacrificios impuestos por la actual situación de las cosas, ni las injurias y dicterios que una prensa procaz tiene plena libertad de lanzar contra Nos todos los días. Si se tratase sólo de Nuestra persona y no viésemos que Italia, amenazada en su fe marcha derechamente a su ruina llevaríamos en silencio las ofensas, contentos con repetir también Nos aquello que decía de sí mismo uno de nuestros más ilustres predecesores: “Si terrae meae captivitas per quotidiana momenta no excresceret, de despectione mea atque irrisione laetus tacerem” [1].

Pero además de la independencia y dignidad de la Santa Sede, se trata de la religión misma y de la salud de toda una nación, y de nación tal, que desde los primeros tiempos abrió gozosa su seno a la fe católica y siempre la conservó cuidadosamente.

Parece increíble, pero es verdad: hemos llegado al punto de temer que nuestra Italia pierda la fe. A menudo hemos dado la voz de alerta anunciando el peligro; pero no por eso creemos haber hecho bastante.


Los renovados ataques obligan a hablar

Ante los continuos y cada vez más fieros asaltos, sentíamos más poderosa la voz de la conciencia que estimulaba a hablaros de nuevo a otros, Venerables Hermanos, a vuestro clero y al pueblo italiano. Como no da tregua el enemigo, así no Nos es lícito permanecer silenciosos u ociosos ni a Nos ni a vosotros, que por divina merced fuimos constituidos en custodios y paladines de la Religión de los pueblos que nos fueron encomendados, Pastores y asiduos vigilantes de la grey de Cristo por la cual debemos estar prontos a sacrificarlo todo, si es preciso, hasta la vida.

No hablaremos en modo alguno de hechos nuevos; pues, los que ocurrieron antes permanecen en el mismo estado; de ellos hemos hablado oficialmente otras veces conforme lo reclamaba la ocasión. Pero aquí queremos recapitularlos en cierto modo y agruparlos como en un solo haz para que sirvan de oportuna enseñanza para todas las consecuencias que de ellos se deriven. No son hechos dudosos o controvertidos sino acaecidos a la plena luz del día, y esto, no en forma aislada sino conexos entre sí, de suerte tal que denotan evidentemente un sistema del cual son la realización y el desenvolvimiento. El sistema no es nuevo, pero es nueva la audacia, el encarnizamiento y la rapidez con que ahora se va realizando ante Nuestros ojos.


II. La Masonería y Roma

Es el plan preestablecido de las sectas que con celeridad se desarrolla ahora en Italia, especialmente en la parte que toca a la Iglesia y a la Religión Católica, cuyo propósito último y muy notorio es reducirla, si fuese posible, a la nada. Hoy día, huelga formar el proceso de las sectas que se dicen masónicas; el juicio sobre ellas ya está dado; los fines, los medios, sus dogmas, la acción, todo está averiguado y conocido con tanta certeza que ya no cabe controversia al respecto. Imbuidos del espíritu de Satanás, cuyos instrumentos son, arden, como su inspirador, el demonio de tal modo en odio mortal e implacable a Jesucristo, a la Iglesia por Él fundada, que tratan esforzadamente de abatirla o por lo menos coartar su acción. Esta guerra se mueve hoy más que en otra parte cualquiera, en Italia, donde la Religión echó raíces más hondas, máxime empero en la Urbe romana donde está el centro y la cabeza de la unidad católica y tiene su sede el Pastor de la Iglesia universal.


III. Historia de los ataques sucesivos

Supresión de las Órdenes Religiosas y del patrimonio eclesiástico.

Leyes anticristianas.


Conviene recordar desde el principio las diversas fases de esta guerra. Se empezó arrebatando su color político, el principado civil de los Papas; pero su rendición a los que realmente eran los jefes de esa secta, había de servir conforme a los acuerdos secretos, más tarde abiertamente declarados, a la destrucción del supremo poder espiritual de los mismos Romanos Pontífices, o por lo menos, para reducirlos a una esclavitud cargada de cadenas. Y para que a nadie cupiese la menor duda adonde realmente apuntaban sus acuerdos, en seguida procedían a la supresión de las Órdenes Religiosas por la que disminuyó considerablemente el número de operarios evangélicos que se destinan al sagrado ministerio y a la asistencia religiosa que se presta a esta Santa Sede, como también a la propagación de la Fe entre los infieles. Luego, mediante la promulgación de una ley, los jóvenes clérigos fueron obligados a prestar servicio militar, de lo cual resultaron necesariamente muchos y muy graves obstáculos para la elección de los clérigos, y adversos al cumplimiento conveniente, aun de la instrucción del clero secular.

Además, poniendo violenta mano en el patrimonio eclesiástico, en parte lo adjudicaron al Fisco, en parte, empero, lo agobiaron con enormísimos tributos, dejándolo extremadamente extenuado, naturalmente, con la intención de reducir al clero y a la Iglesia a la miseria, de privarla de los medios que se necesitan para vivir y para promover en la tierra los institutos y las obras pías que coadyuvan a su divino apostolado. Así lo han declarado abiertamente los mismos adeptos de la masonería: “Para disminuir la influencia moral del clero y de las asociaciones, que ellos llaman, clericales, se ha de emplear un solo medio muy eficaz: despojarlos de todos los bienes y reducirlos a una pobreza extrema”.

Por lo demás, la misma acción del Poder civil se encamina directa y constantemente a borrar íntegramente de la Nación italiana el carácter religioso y cristiano: las leyes y cuanto constituye lo que llaman “la vida oficial” procuran desterrar toda inspiración e idea religiosa en forma general y constante cuando no la combaten directamente; cualquier manifestación pública de Fe y piedad católica o se prohíbe o, de mil modos, con razones de cualquier especie, se impide.

A la familia se ha quitado su base y constitución religiosa proclamando el así llamado matrimonio civil e imponiendo una enseñanza escolar que desde los rudimentos de las primeras letras hasta las lecciones de los Colegios de superiores se enseña en forma totalmente laica, de donde resultará que las nuevas generaciones, en cuanto dependan del poder civil, se verán casi obligadas a desenvolverse sin tener ideas religiosas y sin poseer las primeras y esenciales nociones de sus deberes para con Dios.

Esto es, quitar la segura raíz del árbol, ni cabe imaginar medio más universal ni más eficaz para arrancar la influencia de la Iglesia y de la Fe en la sociedad, la familia y también en los individuos. Debilitar por todos los medios el clericalismo (o sea el catolicismo) en sus fundamentos y en sus mismas fuentes de vida, en la escuela y en la familia, es la declaración auténtica de los escritores masónicos.


IV. En muchas regiones es un sistema de gobierno

Pero alguien dirá que esto sucede no solo en Italia sino que es un sistema de gobierno, al que generalmente, se conforman hoy todas las naciones. Esto, empero, no destruye, respondemos Nosotros, sino antes bien confirma lo que decimos sobre los propósitos y acción de la masonería tal cual existe en Italia. Ciertamente aquel sistema se adopta y se pone por obra donde quiera que la Masonería ejercite su impía y nefasta acción, y como ésta está tan ampliamente difundida, aquel sistema anticristiano se aplica, en toda extensión, al orden público, y su aplicación se hace más rápida y universal en aquellas regiones cuyos gobernantes se sujetan más a la secta y secundan con mayor interés sus inicuas empresas.

Y lo que consideramos un gran infortunio, en el número de estos países se halla hoy día la misma nueva Italia. Sin embargo, no sólo hoy comprobamos que Italia comenzó a sucumbir al influjo impío y maléfico de las Sectas, sino que desde hace algunos años, éstas en su prepotencia, apoderándose de las cosas en forma absoluta, y dominadora, a su antojo, a modo de tiranos las sujetan. De allí que las normas de administración pública en cuanto a la Religión toca, favorecen casi todas y sirven a las aspiraciones de las Sectas, las que, para ejecutar sus designios encuentran en los gobernantes supremos del Estado sus favorecedores y dóciles instrumentos. Las leyes contrarias a la Iglesia que decretan y las medidas para ella ofensivas que toman, se proponen, se resuelven y definitivamente estatuyen primero en sus Congresos sectarios. Basta que cualquier cosa tenga aun la apariencia aunque dudosa de ser injuriosa o dañina para la Iglesia, para que enseguida la veamos adoptada y promovida.


V. El nuevo Código Penal ofensivo para el Clero y las Obras Pías

Entre los hechos más recientes, recordaremos la aprobación del Código Penal, en que había algunos artículos de ley contrarios al Clero que constituyen, efectivamente, una ley de excepción, la cual, con la mayor pertinacia posible y pese a todas las razones en contrario, los legisladores aprobaron, y en el que -¡cosa increíble!- se consideran criminales algunos actos que son deberes sacrosantos de su ministerio.

La ley sobre las Obras Pías, por la cual todo el patrimonio que reunieron la piedad y la Religión de nuestros abuelos, a la sombra y con la tutela de la Iglesia, queda substraído a la intervención eclesiástica; esta ley la habían insinuado ya las sectas masónicas hace algunos años para escarnecer a la Iglesia, disminuir su influencia social y suprimir de un plumazo las grandes sumas de los delegados, destinadas a sufragar los gastos del culto religioso.


VI. Monumento al apóstata

Añádase a esto la obra eminentemente sectaria de la erección del monumento público al famoso apóstata de Nola, decretada desde hace mucho por la secta masónica e insistentemente promovida y, finalmente, ejecutada con la ayuda y el favor de los gobernantes.


VII. Declaraciones y obras del gobierno contrarias a la Iglesia

Mucho contribuyeron a ello las declaraciones explícitas y públicas del jefe de Gobierno, que así se expresaba: “La lucha es esta: si el gobierno tiene un mérito, es que lo ha comprendido; si ha tenido un consuelo, es que ha sido seguido por toda la Italia viva, por todo el mundo pensante”.

Que la Iglesia quiere obrar y encadenar de nuevo la razón y la libertad del pensamiento, es lo que se añade.

El Gobierno en esta lucha se declara abiertamente en favor de la razón contra la fe, y cree su deber hacer que el Estado italiano sea el intérprete de esta razón y libertad; triste deber que vemos con repetición afirmado en tales ocasiones.

A la luz de estos hechos y declaraciones, se ve que la idea principal respecto a la Religión es la que preside a la política italiana y forma la realización del programa masónico. Se ve cuánto ya se ha realizado, se sabe cuánto falta por hacer, y ciertamente puede preverse que, mientras Italia y su suerte estén en manos de jefes sectarios o siervos de las sectas, se seguirá obrando más o menos rápidamente, según las circunstancias, hasta realizar todo el plan.


Detalles del programa persecutorio del gobierno masónico

Ahora se dirige su acción a los fines siguientes, según los votos y resoluciones de las más autorizadas Asambleas, todo inspirado en el odio mortal contra la Iglesia:

“Abolición en las escuelas de toda instrucción religiosa; fundación de institutos en que se substraiga a los niños de toda influencia clerical, cualquiera que sea, ya que el Estado, que debe ser absolutamente ateo, tiene derecho y deber de formar el corazón y el espíritu de los ciudadanos, y ninguna escuela debe substraerse a su inspiración y vigilancia; aplicación rigurosa de todas las leyes vigentes para asegurar la independencia absoluta de la sociedad civil de las influencias clericales, observación estricta de las leyes que suprimen las asociaciones religiosas y el uso de los medios que puedan hacerlas eficaces; organización de todo el patrimonio eclesiástico, partiendo del principio de que su propiedad pertenece al Estado y su administración al poder civil; exclusión de todo elemento católico y clerical de todas las públicas administraciones, obras pías, hospitales, escuelas y consejos en que se preparen los destinos de la patria: de las academias, círculos asociaciones, comisiones y familia; exclusión general, eterna, en todas partes. Debe hacerse sentir la influencia masónica y hacerla dueña de todo. Con esto se allanará la vía para abolir el Pontificado, y quedará Italia libre de su implacable y mortal enemigo; y Roma, que antes fue el centro de la teocracia universal, será desde hoy el centro de la secularización universal, y desde ella se promulgará para el mundo la magna carta de la libertad humana”.

Estas son las aspiraciones, declaraciones y acuerdos auténticos de los francmasones y de sus conciliábulos.

Sin exageración tal es el estado presente y tal el porvenir que presentimos para la Religión en Italia.

Error funesto sería el disimular tamaña gravedad. Reconocerlo tal cual es y afrontarlo con evangélica prudencia y fortaleza, deducir los deberes que esto impone a todos los católicos y Nos especialmente, que como Pastor debemos velar sobre ellos, Nos toca conducirlos a la salvación, vigilar por las miras de la Providencia y obrar con sabiduría y celo pastoral.


VIII. Enérgica protesta y llamado a los Obispos y fieles

Por lo que respecta a Nos, se Nos impone el deber apostólico de protestar de nuevo enérgicamente contra todo lo que con tanto daño, se ha hecho a la Religión, se hace o se intenta llevar a cabo en Italia. Como defensores y tutores de los sagrados derechos de la Iglesia y del Pontificado, abiertamente rechazamos y denunciamos en todo el orbe católico las ofensas que la Iglesia y el Pontificado reciben de continuo, especialmente en Roma, y que Nos hacen más fatigoso el gobierno del Catolicismo y Nos arrastran a un estado grave e indigno de nuestra condición.

Por lo demás, estamos firmemente animados a no omitir ni dejar de hacer por Nuestra parte nada de lo que pueda ayudar a mantener viva y vigorosa la fe en el pueblo italiano y protegerla contra los asaltos y ataques de los enemigos. Apelamos por esto, Venerables Hermanos, a todo vuestro celo y vuestro amor por la salvación de las almas, aumentado por la gravedad del peligro, a fin de que busquéis los medios que estén en nuestra mano; todos los resortes de la palabra, toda la industria de la acción, todo el tesoro y ayuda de la gracia que la Iglesia nos concede, tienen que emplearse en la formación de un clero instruido y lleno del espíritu de Jesucristo por la cristiana educación de la juventud, por la extirpación de las malas doctrinas, la propagación de la verdad católica, por la conservación del carácter y del espíritu cristiano dentro de las familias.


IX. El pueblo católico debe conocer las medidas persecutorias

En cuanto al pueblo católico, es necesario antes que todo, que conozcan el verdadero estado de Italia, la índole esencialmente religiosa que reviste en Italia la lucha contra el Pontífice, y el fin verdadero y el propósito que se persigue; que se persuada con la evidencia de los hechos, de cómo está constantemente amenazada su Religión, se convenza de los riesgos que se corre de ser despojados del inestimable tesoro de la fe. Llevada a los ánimos tal convicción, y seguros, por otra parte, que sin la fe es imposible servir a Dios y salvarse, comprenderán que se trata de conseguir el mayor, por no decir el único, de los intereses que cada uno por su parte, tiene el deber de poner a salvo antes que todo, aun a costa de los mayores sacrificios, bajo pena de su eterna desgracia e infelicidad. Comprenderán también fácilmente que, siendo este tiempo de lucha descarada y manifiesta, sería ignominioso y vil desertar del campo, y cobardemente, esconderse.


X. Deber de profesión y de defensa de la Fe y de las obras cristianas. Prensa

Su deber es el de permanecer en sus puestos, mostrarse a vistas claras como verdaderos católicos por sus creencias y obras, conforme a su fe, y esto, tanto por la gloria de la fe, como por la del Sumo Jefe, cuya bandera seguimos; y para no tener la inmensa desgracia de no ser reconocidos como soldados fieles en el día final por el Jefe supremo, el cual ha dicho que el que no está con él, está contra él. Sin ostentación y sin timidez, demos pruebas del verdadero valor que nace de la conciencia al cumplir con un sagrado deber respecto a Dios y a los demás hombres. A esta franca profesión de fe deben unir los católicos una perfecta docilidad y filial amor para con la Iglesia; su sincero cariño para con los Obispos y una absoluta devoción y obediencia al Romano Pontífice.

En suma: reconocerán cuán necesario es abstenerse de todo aquello que es obra de las sectas, o que de ellas recibe favor o impulso, y que está contaminado del espíritu anticristiano que las anima, y darse luego con actividad, con valor y constancia a la obra católica, a las asociaciones y a las instituciones bendecidas por la Iglesia, encargadas y sostenidas por los Obispos y el Romano Pontífice. Y puesto que el principal instrumento de que se sirven los enemigos es la prensa, en gran parte inspirada y sostenida por ellos, conviene que los católicos opongan la buena prensa a la mala prensa, para defender la verdad, para la tutela de la Religión y para el sostenimiento de los derechos de la Iglesia.


XI. La prensa

Y como el deber de la prensa católica es descubrir las pérfidas intenciones de las sectas, ayudar y secundar la acción de los sagrados Pastores, defender y promover las obras católicas, así es deber de los fieles sostenerla eficazmente, ya sea negando o retirando todo favor a los periódicos pervertidos, ya concurriendo directamente cada uno, en la medida en que pueda, a hacerla vivir y prosperar en lo cual creemos que hasta ahora no se hace bastante en Italia. A este fin, los documentos que Nos hemos dado todos los católicos, especialmente la Encíclica Humanum genus y la otra Sapientiae christianae, deben ser particularmente enseñadas e inculcadas a los católicos de Italia. Que si por permanecer fieles a estos deberes hubiera que hacer algún sacrificio, acuérdense que “Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y a los violentos lo arrebatan” [2], y quien a sí mismo se ama y ama a sus propias cosas más que a JESUCRISTO, no es digno de Él [3].

El ejemplo de tantos invictos campeones, que generosamente y en todo tiempo lo sacrificaron todo; la ayuda singular de la gracia que hace suave el yugo de Jesucristo, y ligera su carga [4], deben servirles poderosamente para templar el valor y sostenerles en la gloriosa campaña.


XII. Los peligros de la falta de Religión en el aspecto social y político

No habíamos considerado hasta ahora las presentes condiciones de las cosas en Italia más que en el concepto religioso, como que éste es para Nos principalísimo y eminentemente propio por razón del oficio apostólico que sostenemos. Pero es necesario y propio de la obra, considerarlo bajo el aspecto social y político, a fin de que vean los italianos que no sólo es el amor por la religión, sino también el más sincero y el más noble amor por la patria el que debe movernos a oponernos a los impíos conatos de las sectas. Basta observar, para convencerse, los acontecimientos que se preparan en Italia en el orden social y político en que las personas se empeñan sin disimulo en combatir sin tregua el Catolicismo y al Papado.

Ya la prueba del pasado es de por sí demasiado grande y muy elocuente. Esto que en este primer período de su nueva vida se advierte en Italia por la moralidad pública y privada, por el orden y tranquilidad interior, por la prosperidad y riqueza nacional, es aún más notable por aquellos hechos que Nos podemos aducir. Los mismos que, aun teniendo interés en ocultarlo, por la verdad, no los ocultan.

Nos diremos sólo que en las condiciones presentes, por una triste pero verdadera necesidad, las cosas no podrán andar de otra manera: la secta masónica, por cuanto ostenta un espíritu de beneficencia y de filantropía, no puede ejercer más que una influencia funesta; y decimos funesta, porque combate y tiende a destruir la Religión de Cristo, verdadera bienhechora de la humanidad.


Influjo benéfico de la Religión

Todos saben hasta qué punto y de qué manera ha influido saludablemente la Religión en la sociedad. Es incontestable que la sana moral pública y privada es el honor y la fuerza de los Estados; pero es igualmente incontestable que sin Religión no puede haber buena moral, ni pública ni privada. De la familia, sólidamente constituida sobre las bases naturales de una vida piadosa, nace el incremento y la fuerza de la sociedad. Sin Religión y sin moral, el consorcio doméstico no tiene estabilidad, y los vínculos de la familia se relajan y disuelven. La prosperidad de los pueblos y de las naciones viene de Dios y de su bendición.

Si un pueblo no sólo no la reconoce como procedente de Dios, contra Él se subleva y la soberanía de su espíritu le dice que nada hay de nuevo fuera de él, la fortuna que obtenga no será sino un simulacro de prosperidad condenado a desvanecerse tan pronto como plazca al Señor confundir la soberbia y la audacia de sus enemigos.


XIII. La necesidad y obra de la Religión

La Religión es la que, penetrando en el fondo de la conciencia de cada uno, le hace sentir la fuerza del deber y le impulsa a seguirlo. La Religión es la que da a los príncipes sentimiento de justicia y de amor para sus súbditos; que rinde y sujeta fiel y sinceramente a sus partidarios; que hace rectos y buenos a los legisladores, justos e incorruptibles a los magistrados, valerosos hasta el heroísmo a los soldados, diligentes y probos a los administradores. La Religión es la que hace reinar la concordia y el afecto entre los cónyuges, el amor y el respeto entre los padres y los hijos, que inspira a los pobres el respeto a sus bienhechores, y a los ricos el recto uso de sus rentas. De esta sumisión a los deberes y de este respeto a los derechos de los demás nace el orden, la paz, la tranquilidad, que son parte de la prosperidad de un pueblo y de un Estado. Suprimida la Religión, desaparecerían con ella al mismo tiempo todos esos bienes de la sociedad.

Para Italia, la pérdida sería mucho más sensible. Sus mayores glorias y grandezas, por las cuales gozó del primado durante largo tiempo entre las naciones cultas, son inseparables de la Religión, la cual le proporcionó, le inspiró, le aseguró los favores y le ayudó y dirigió a ese incremento. Por las públicas franquicias hablan sus Comunes, por las glorias militares hablan tantas empresas memorables contra los enemigos declarados del nombre cristiano; por la ciencia hablan las Universidades fundadas, favorecidas y privilegiadas por la Iglesia; por las artes hablan infinitos monumentos de todos géneros, de los cuales está sembrada con profusión toda Italia; por las obras en favor de los miserables, de los desgraciados, de los obreros, hablan tantas fundaciones de la caridad cristiana, tantos asilos abiertos para toda suerte de indigencia y de infortunio, y las asociaciones y corporaciones que han crecido bajo la égida de la Religión.

La virtud y la fuerza de la Religión son inmortales, porque vienen de Dios, tiene tesoros para hacer el bien, remedios eficacísimos para los necesitados de todos los tiempos y de cualquier época, a los cuales atiende admirablemente. Lo que ha sabido y podido hacer en otros tiempos, es capaz de hacer todavía con una fuerza siempre nueva y vigorosa. Quitar por lo tanto a Italia, la Religión, es destruir de un golpe la fuente más fecunda de tesoros y socorros inestimables.


El peligro socialista es vencido por la Religión

Además, uno de los más grandes y formidables peligros que corre la sociedad presente es la agitación socialista, que amenaza destruirla hasta en sus cimientos. No permanece inmune Italia de tanto peligro, y, si bien otras naciones están más infestadas que Italia de este espíritu subversivo y de desorden, no es menos cierto, sin embargo, que este espíritu se va esparciendo y propagando cada día con mayor intensidad. Es tal su naturaleza, tanto el poder de su organización, tanta la audacia y atrevimiento de sus propósitos, que se hace preciso reunir todas las fuerzas conservadoras para detener su marcha e impedir con éxito, su triunfo. De estas fuerzas, la primera y principalísima con que debe contarse es la que puede dar la Religión y la Iglesia. Sin éstas, resultarán inútiles o insuficientes las leyes más severas, los rigores de los tribunales y la misma fuerza armada.


XIV. Luz en las tinieblas y fuerza de la Religión para convertir

Así como en otro tiempo, contra la dominación bárbara no sirvió la fuerza material, sino la virtud de la Religión cristiana, que penetrando en el espíritu de los vencedores, les quitó la ferocidad, y la aspereza de sus costumbres y les hizo obedientes a la voz de la verdad y de la ley evangélica; así contra las iras de la multitud desenfrenada ninguna fuerza será eficaz sin la virtud saludable de la Religión, la cual, haciendo brillar en las inteligencias la luz de la verdad, e infiltrando en los corazones los preceptos de la moral de Jesucristo les hará sentir la voz de la conciencia y del deber, y pondrá freno a los ímpetus de las pasiones. Combatir, por lo tanto, a la Religión, es privar a Italia del auxiliar más poderoso para luchar con un enemigo que cada día es más formidable y amenazador.


Amenaza política

Pero no es esto todo; como en el orden social, la guerra hecha a la Religión es funestísima.

Para Italia, en el orden político, la enemistad con la Santa Sede y con el Romano Pontífice, es para Italia fuente y origen de gravísimos daños; y aunque no sea precisa la demostración para completar Nuestro pensamiento, resumiremos en breves frases las conclusiones. La guerra hecha al Papa quiere decir para Italia división profunda entre la Italia oficial y la gran parte los italianos verdaderamente católicos, y cualquier división es debilidad; es decir, privación del favor del concurso de la parte más genuinamente conservadora; esto es, sostener en el seno de la nación un conflicto religioso, que no sólo no contribuye al bien público, sino que conlleva en sí mismo los gérmenes funestos de los males y de gravísimos castigos.


XV. La benevolencia con la Religión redundaría en provecho de Italia en el exterior y en el interior

En cuanto al exterior, el conflicto con la Santa Sede, además de privar a Italia del prestigio del esplendor que la circundaría por vivir en paz con el Pontificado y en enemistad con todos los católicos del mundo, le impone inmensos sacrificios, y en cualquier ocasión, puede proporcionar a los enemigos un arma para volverla contra ella.

¡He aquí el bienestar y la grandeza que esperan a Italia, que teniendo la dicha en su mano, hace cuanto puede para abatir la Religión Católica y el Pontificado, siguiendo las inspiraciones de las sectas!

Si, por el contrario, se rompiese toda solidaridad y conveniencia con las sectas, y se otorgara a la Religión y a la Iglesia, como la más poderosa fuerza social, verdadera libertad y el pleno ejercicio de sus derechos, ¡qué feliz cambio se operaría en los destinos de Italia! Los daños y los peligros que lamentamos, y que son el resultado de la guerra contra la Religión y la Iglesia, no sólo cesarían al terminar la lucha, sino que volverían a florecer sobre el selecto suelo de la Italia católica, la gloria y la grandeza de que la Religión y la Iglesia han sido siempre fecundas.

Por su divina virtud se reformarían las costumbres públicas y privadas, y los vínculos de la familia, y los ciudadanos, bajo el influjo religioso, experimentarían más vivo el sentimiento del deber y mayor resolución para cumplirle.

Las cuestiones sociales, que ahora tienen tan preocupados los ánimos, recibirán la mejor y más completa de las soluciones con la aplicación práctica de los preceptos de caridad y justicia evangélicas; la libertad pública, imposibilitada de degenerar en licencia, serviría únicamente para el bien, y llegaría a ser verdaderamente digna del hombre; las ciencias, por la verdad de que la Iglesia es maestra, y las artes por la potente inspiración que la Religión recibe de lo alto, y que tiene el secreto de comunicar a todos los espíritus, recibirían nuevo impulso y nuevas excelencias.

Hecha la paz con la Iglesia, quedará cimentada la unidad religiosa y concordia civil, cesará la división entre los católicos fieles a la Iglesia y a Italia, la cual adquirirá de esta suerte un poderoso elemento de orden y de conservación.

Atendidas las justas demandas del Romano Pontífice, reconocidos sus soberanos derechos y colocado en condiciones de verdadera y efectiva independencia, los católicos de las demás partes del mundo no tendrían ya motivo para considerar a Italia como enemiga de su Padre común: ellos, que, no por ajeno impulso, sino por sentimiento de fe y dictamen del deber, alzan unánimemente su voz para reivindicar la dignidad y la libertad del Pastor supremo de las almas.

Crecería para Italia el respeto y consideración de los demás países de vivir en armonía con la Sede Apostólica, la cual ha hecho experimentar a los italianos de un modo especial los beneficios de su presencia entre ellos; así, con los tesoros de la fe que se difundirá siempre desde este centro de bendición y de salud, harán que también, se difunda entre todas las gentes, el grande y respetado nombre italiano, Italia reconciliada con el Pontífice y fiel a su Religión, estaría dispuesta para emular dignamente sus antiguas glorias, y en todo aquello que constituye el verdadero progreso de nuestra edad recibiría nuevo estímulo para adelantar en su glorioso camino.

Y Roma, ciudad católica por excelencia, predestinada por Dios como centro de la Religión de Cristo, y Sede de su Vicario, que fue base de la estabilidad y grandeza de aquélla a través de tantos siglos, y de tan varios acontecimientos, repuesta bajo el pacífico y paternal cetro del Romano Pontífice, volvería a ser lo que la hicieron la Providencia y los siglos, no mera capital de un Reino particular, sino dividida entre dos diversos y soberanos poderes, dualismo contrario a su historia, sino la digna capital del mundo católico, engrandecida con la Majestad de la Religión, y maestra y ejemplo de moralidad y de civilización de los pueblos.


XVI. Los verdaderos amigos de Italia

No son éstas, Venerables Hermanos, vanas ilusiones, sino una esperanza apoyada en el más sólido y veraz fundamento. La aserción que desde hace tiempo se viene divulgando, de que los católicos y el Pontífice son enemigos de Italia y casi aliados de los partidos subversivos, no es más que una gratuita injuria y grosera calumnia esparcida por arte de las sectas para facilitarse el camino y despejarlo de los obstáculos que se oponen a su execranda obra de descatolizar a Italia.

La verdad que resulta clarísima de cuanto hemos dicho anteriormente, es que los católicos son los mejores amigos del propio país y que dan prueba de fuerte y veraz amor, no solamente a su Religión, sino a su Patria, diferenciándose en esto enteramente de las sectas, consagrando su espíritu y sus obras, haciendo todos los esfuerzos porque Italia no pierda, antes bien conserve vigorosamente la fe; no combata a la Iglesia, sino que sea hija fiel de ella; no hostigue al Pontificado, sino que se reconcilie con él.


XVII. Exhortación a la colaboración de todos

Cooperad todos, Venerables Hermanos, a fin de que la luz de la verdad se haga camino en medio de la multitud, y que ésta llegue a comprender finalmente dónde se encuentra todo bien y todo cuanto verdaderamente le interesa y persuadirse que sólo en la fidelidad con la Religión y en la paz con la Iglesia y el Romano Pontífice, se puede esperar para Italia un porvenir digno de su glorioso pasado.

A esto queremos que dirijáis vuestros pensamientos; y no Nos dirigimos a los afiliados a las sectas, los cuales con propósito deliberado tratan de basar sobre la ruina de la Religión Católica el nuevo asiento de la Península sino a los otros que, sin acoger esas ideas, ayudan a la obra de aquellos, cooperando con su política, y particularmente a los jóvenes, tan fáciles de caer en el error por efecto de inexperiencia o por dominio del sentimiento. Queremos que todos se persuadan de que el camino que se está recorriendo es fatal para Italia, y al denunciar ahora de nuevo el peligro, no Nos mueve más que la conciencia del deber y el amor a la Patria.


Invocación y Bendición

Para iluminar más las inteligencias y hacer eficaces Nuestros esfuerzos, es preciso invocar, ante todo, la ayuda del cielo; a Nuestra común acción vaya unida, Venerables Hermanos, la plegaria general, constante, fervorosa, que haga dulce violencia al Corazón de Dios y vuelva propicio a nuestra Italia, librándola de esa plaga que sería la más terrible de todas: la pérdida de la Fe. Pongamos de mediadora a la gloriosísima Virgen María, la invicta Reina del Rosario, que tanto poder tiene sobre las fuerzas del infierno y tantas veces ha hecho sentir a Italia los efectos de su maternal predilección. Recurramos a los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, que conquistaron para la fe esta tierra bendita, que santificaron con sus esfuerzos y bañaron con su sangre.

Recibid, entre tanto que llega la ayuda que pedimos, en muestra de Nuestro especialísimo afecto, la Apostólica bendición, que desde lo íntimo de Nuestra alma os enviamos a vosotros, Venerables Hermanos, a vuestro Clero y al pueblo italiano.

Dado en Roma, al lado de San Pedro, el 15 de Octubre de 1890, año decimotercero de Nuestro Pontificado. 

LEON XIII


Notas:

[1] San Gregorio Magno, Epist. ad Maurit. Imperat. Registo 5: “Si la esclavitud de mi país no aumentara de día en día, gozoso callaría frente escarnio y la irrisión de que me hacen objeto”.

[2] Mt 11, 12.

[3] Cfr. Mt. 10, 38

[4] Mt. 11, 30.



sábado, 5 de mayo de 2001

ALOCUCIÓN AL CONSISTORIO DEL 24 DE MAYO DE 1976



Venerables Hermanos:

Desde el día en que, hace ya más de tres años, con la fijación del número de Cardenales Electores, llenamos los vacíos creados en vuestro Sagrado Colegio, este último sufre la triste pérdida de nuestros Hermanos a quienes todos recordamos con afectuoso dolor, y por otro lado, algunos de sus miembros han alcanzado la edad establecida en la que ya no pueden participar en la elección del Romano Pontífice. Por eso os hemos convocado hoy para crear nuevos Cardenales y, al mismo tiempo, para promulgar los nombramientos episcopales, para pediros que pronunciéis vuestro voto final sobre las causas de canonización de tres Beatos y, por último, recibir las postulaciones de los palios.

Estos son aspectos tradicionales y notorios de todo Consistorio, pero no por ello menos significativos, en su significado eclesial y en sus ecos históricos, para llenar cada vez de singular interés la celebración de este acontecimiento de la Iglesia Romana. Sí, el Consistorio es un momento especialmente importante y solemne. Vemos que sois conscientes de ello por vuestra participación y vuestra presencia: y por esto sobre todo, os damos las gracias.

I. Para detenerse en la circunstancia que hoy más llama la atención de la comunidad católica. En efecto, del conjunto de la opinión pública —la creación de nuevos Cardenales— queremos subrayar que, por ella, hemos querido no demorar más en prever las exigencias del Sagrado Colegio, más aún desde la publicación de la Constitución Apostólica Romano Pontifici Eligendo, en la que subrayamos las tareas particulares y supremas de sus miembros, convocados a la elección del Papa. Y para colmar las lagunas, como decíamos, hemos seguido el criterio que más nos apetece: la representatividad y el carácter internacional del Sacro Colegio. El Colegio quiere y debe presentar al mundo la imagen fiel de la Santa Iglesia Católica reunida desde los cuatro vientos en el único redil de Cristo (cf. Jn 10, 16), abierta a todos los pueblos y a todas las culturas, para asimilar sus valores genuinos y ponerlos al servicio de la buena causa del Evangelio, que es la gloria de Dios y la elevación del hombre. Así, además del debido reconocimiento de fidelísimos servidores de la Sede Apostólica en las Representaciones Pontificias y en la Curia Romana, hemos pensado ante todo y sobre todo en las Sedes residenciales, dirigiendo nuestra mirada particularmente a las comunidades jóvenes con un futuro brillante y prometedor, junto y al mismo nivel que aquellas con un pasado ilustre y una historia secular, rica en obras buenas y en santidad. Es como una mirada de conjunto que abarca todo el horizonte del mundo, donde la Iglesia vive, ama, espera, sufre y se acurruca; ninguno, desde los puntos extremos del horizonte o incluso desde las tierras más lejanas, está ausente. Si la representatividad de las Iglesias orientales parece hoy reducida, esto no significa una disminución de nuestra estima y consideración por aquellas regiones, que han sido la cuna de la Iglesia que aún conserva con celoso cuidado sus preciosísimos tesoros de piedad, de liturgia y de doctrina, y que encuentran en sus Pastores, los Patriarcas que más nos son queridos, junto a sus colaboradores en el respectivo santo sínodo patriarcal, aliento, luz y poder de cohesión. En efecto, nos complace aprovechar esta ocasión para testimoniarles nuestra más que afectuosa benevolencia, asegurándoles nuestro recuerdo, nuestra veneración y nuestras oraciones.

II. El Consistorio, como decíamos, es un momento particularmente serio y solemne para la vida de la Iglesia, que se desarrolla en el tiempo. Y no podemos dejar pasar esta ocasión, que nos pone en contacto con vosotros, sin tratar en vuestra presencia aspectos y cuestiones que nos son muy cercanas y que consideramos de gran importancia, ni sin compartir con vosotros los sentimientos de nuestro más íntimo ser. Son sentimientos de gratitud y alegría, por un lado, pero también de ansiedad y tristeza por el otro.

1) El primer sentimiento brota de ese optimismo innato —basado en las indefectibles promesas de Cristo (cf. Mt 28,20; Jn 16,33) y en la constatación de fenómenos siempre nuevos y consoladores— que habitualmente llena nuestro corazón; es la vitalidad y la juventud de la Iglesia, de la que tantos signos tenemos. Prueba de ello la hemos tenido en el reciente Año Santo, que aún irradia su influencia en nuestro espíritu. La esencia de la vida cristiana está en la vida espiritual, en esa vida sobrenatural que es don de Dios, y que tenemos el mayor consuelo de verla desarrollarse en tantos países, en el testimonio de fe, en la liturgia, en la oración redescubierta y disfrutada una vez más, en la alegría conservada en la claridad de una mirada espiritual y en la pureza del corazón.

Vemos también desarrollarse cada vez más el amor a los hermanos, que es inseparable del amor a Dios, que inspira el compromiso creciente de tantos de nuestros hijos e hijas, y su profunda solidaridad con los pobres, con los marginados de la sociedad, con los indefensos.

Vemos las líneas trazadas por el reciente Concilio dirigiendo y sosteniendo el esfuerzo continuo de adhesión al Evangelio de Cristo, en un esfuerzo por la autenticidad cristiana, en el ejercicio de las virtudes teologales.

Vemos con profunda admiración el florecimiento de las empresas misioneras y, sobre todo, tenemos signos indudables de que, tras un breve parón, también el sector más delicado y grave como es el de las vocaciones sacerdotales y religiosas, está teniendo un indudable resurgimiento en varios países.

Vemos en todos los continentes a muchos jóvenes que responden con generosidad y concreción a las instrucciones del Evangelio, y muestran un esfuerzo de absoluta coherencia entre las alturas del ideal cristiano y el deber de llevarlo a la práctica.

Sí, venerables hermanos, el Espíritu Santo está verdaderamente obrando en todos los ámbitos, incluso en los que parecían más desolados.

2) Pero también hay motivos de tristeza que ciertamente no queremos ocultar ni minimizar. Brotan del protagonismo de una polaridad a menudo irreductible en algunos de sus excesos y que manifiesta en varios ámbitos una inmadurez superficial, o una testaruda obstinación, en esencia, una amarga sordera a los llamados a ese sano equilibrio que reconcilia las tensiones, provenientes de la grandes lecciones del Concilio, ahora hace más de diez años.

a) Por un lado están los que, bajo el pretexto de una mayor fidelidad a la Iglesia y al Magisterio, rechazan sistemáticamente la enseñanza del mismo Concilio, su aplicación y las reformas que de él se derivan, su aplicación gradual por la Sede Apostólica y las Conferencias Episcopales, bajo nuestra autoridad, querida por Cristo. Se desacredita la autoridad de la Iglesia en nombre de una Tradición, a la que se profesa respeto sólo material y verbalmente. Los fieles son desviados de los lazos de obediencia a la Sede de Pedro y a sus legítimos obispos; la autoridad de hoy es rechazada en nombre de la de ayer. Y el hecho es tanto más grave cuanto que la oposición de la que hablamos no sólo es alentada por algunos sacerdotes, sino que está dirigida por un prelado, el arzobispo Marcel Lefebvre, que, sin embargo, sigue teniendo nuestro respeto.

Es tan doloroso tomar nota de esto; pero ¿cómo no ver en tal actitud —cualesquiera que sean las intenciones de estas personas— el colocarse fuera de la obediencia y de la comunión con el Sucesor de Pedro y, por tanto, fuera de la Iglesia?

Porque ésta, por desgracia, es la consecuencia lógica, cuando se tiene por preferible desobedecer con el pretexto de conservar intacta la fe y de trabajar a su manera por la conservación de la Iglesia Católica, al tiempo que negarse a darle obediencia efectiva. ¡Y esto se dice abiertamente! Incluso se afirma que el Concilio Vaticano II no es vinculante; que la fe también estaría en peligro a causa de las reformas y directivas posconciliares, que se tiene el deber de desobedecer para conservar ciertas tradiciones. ¿Qué tradiciones? ¿Acaso corresponde a este grupo, no al Papa, no al Colegio Episcopal, no al Concilio Ecuménico, decidir cuál de entre las innumerables tradiciones debe ser considerada como norma de fe? Como veis, Venerables Hermanos, tal actitud se erige en juez de aquella voluntad divina que puso a Pedro y a sus legítimos Sucesores a la cabeza de la Iglesia para confirmar a los hermanos en la fe y apacentar el rebaño universal (cf. Lc 22, 32; Jn 21, 15 ss.), y que lo constituyó en garante y custodio del depósito de la fe.

Y esto es tanto más grave, en particular, cuando la división se introduce precisamente allí donde congregavit nos in unum Christi amor [el amor de Cristo nos ha reunido en uno], en la liturgia y en el sacrificio eucarístico, por la negación de la obediencia a la normas establecidas en el ámbito litúrgico. Es en nombre de la Tradición que pedimos a todos nuestros hijos e hijas, a todas las comunidades católicas, que celebren con dignidad y fervor la liturgia renovada. Ciertamente, la adopción del nuevo Ordo Missae [orden de la Misa] no se deja a la libre elección de los sacerdotes o de los fieles. La instrucción del 14 de junio de 1971 prevé, con la autorización del Ordinario, la celebración de la Misa en la forma antigua sólo por sacerdotes ancianos y enfermos, que ofrecen el Sacrificio divino sine popolo [sin gente que asista]. El nuevo Ordo fue promulgado para tomar el lugar del antiguo, después de una madura deliberación, siguiendo las solicitudes del Concilio Vaticano II. De la misma manera nuestro santo Predecesor Pío V hizo obligatorio el Misal reformado bajo su autoridad, siguiendo el Concilio de Trento.

Con la misma autoridad suprema que procede de Cristo Jesús, exhortamos a la misma obediencia a todas las demás reformas litúrgicas, disciplinarias y pastorales que han madurado en estos años en aplicación de los decretos conciliares. Cualquier iniciativa que pretenda obstruirlas no puede reclamar la prerrogativa de prestar un servicio a la Iglesia; de hecho, causa graves perjuicios a la Iglesia.

Varias veces, directamente y a través de nuestros colaboradores y otras personas amigas, hemos llamado la atención de Monseñor Lefebvre sobre la gravedad de su comportamiento, la irregularidad de sus principales iniciativas actuales, la inconsistencia y muchas veces, la falsedad de las posiciones doctrinales en las que basa este comportamiento y estas iniciativas, y el daño que se acumula a toda la Iglesia a causa de ellas.

Con profunda tristeza pero con paternal esperanza nos dirigimos una vez más a este hermano nuestro, a sus colaboradores y a cuantos se han dejado llevar por ellos. Oh, ciertamente, creemos que muchos de estos fieles —al menos al principio— eran de buena fe: comprendemos también su apego sentimental a formas habituales de culto o de disciplina que durante mucho tiempo habían sido para ellos un apoyo espiritual y en el que habían encontrado sustento espiritual. Pero confiamos en que reflexionarán con serenidad, sin mentes cerradas, y admitirán que pueden encontrar hoy el apoyo y el sustento que buscan en las formas renovadas que el Concilio Ecuménico Vaticano II y nosotros mismos hemos decretado como necesarias por el bien de la Iglesia, su progreso en el mundo moderno y su unidad. Exhortamos, pues, una vez más a todos estos hermanos e hijos e hijas nuestros; les suplicamos que tomen conciencia de las profundas heridas que causan a la Iglesia, y les invitamos de nuevo a reflexionar sobre las serias advertencias de Cristo sobre la unidad de la Iglesia (cf. Jn 17, 21 ss) y sobre la obediencia que es debida al Pastor legítimo, puesto por él sobre la grey universal, como signo de la obediencia debida al Padre y al Hijo (cf. Lc 10,16). Los esperamos con el corazón abierto, con los brazos dispuestos a abrazarlos; ¡que sepan redescubrir en la humildad y la edificación, para alegría de todo el Pueblo de Dios, el camino de la unidad y del amor!

b ) Por otra parte, en una dirección distinta en cuanto a la posición ideológica, pero igualmente motivo de profundo dolor, hay quienes, creyendo erróneamente continuar en la línea del Concilio, se han colocado en una posición de crítica preconcebida y a veces irreductible contra la Iglesia y sus instituciones.

Por eso, con la misma firmeza debemos decir que no aceptamos la actitud de

— los que se creen autorizados a crear su propia liturgia, limitando a veces el Sacrificio de la Misa o de los sacramentos a la celebración de su propia vida o de su propia lucha, o incluso al símbolo de su propia fraternidad; o que practican ilegítimamente la intercomunión;

— los que minimizan la enseñanza doctrinal en la catequesis o la distorsionan según la preferencia de los intereses, presiones o necesidades de las personas, siguiendo tendencias que oscurecen profundamente el mensaje cristiano, como hemos señalado en la Exhortación Apostólica Quinque iam Anni, del 8 diciembre de 1970, cinco años después de la clausura del Concilio (cf. AAS 63, 1971, p. 99);

— los que pretenden ignorar la Tradición viva de la Iglesia, desde los Padres hasta las enseñanzas del Magisterio, y reinterpretar la doctrina de la Iglesia, y el mismo Evangelio, las realidades espirituales, la divinidad de Cristo, su Resurrección o la Eucaristía, despojando a éstos prácticamente de su contenido y creando así una nueva gnosis, e introduciendo en cierto modo en la Iglesia el "libre examen". Esto es tanto más peligroso cuando lo hacen quienes tienen la altísima y delicada misión de enseñar la teología católica;

— los que reducen la función específica del ministerio sacerdotal;

— los que lamentablemente transgreden las leyes de la Iglesia, o las exigencias éticas por ellas exigidas;

— los que interpretan la vida teologal como la organización de una sociedad aquí abajo, reduciéndola precisamente a una acción política, y adoptando para ello un espíritu, métodos y prácticas contrarios al Evangelio, y que llegan al punto de confundir el mensaje trascendente de Cristo, su anuncio del Reino de Dios, su ley de amor entre los hombres —fundada en la inefable paternidad de Dios— con ideologías que niegan esencialmente este mensaje y lo sustituyen por una posición doctrinal absolutamente antitética, proponiendo un vínculo híbrido de dos irreconciliables mundos, como es reconocido por los propios teóricos del otro lado.

Tales cristianos no son muy numerosos, es cierto, pero hacen mucho ruido, creyéndose con demasiada facilidad en condiciones de interpretar las necesidades de todo el pueblo cristiano o el rumbo irreversible de la historia. Al hacerlo, no pueden apelar al Concilio Vaticano II, porque su correcta interpretación y su aplicación no se prestan a abusos de este tipo. Tampoco pueden apelar a las exigencias del apostolado para acercar a los alejados o a los que no creen: el verdadero apóstol es enviado por la Iglesia para dar testimonio de la doctrina y de la vida de la Iglesia misma. La levadura debe extenderse por toda la masa, pero debe seguir siendo la levadura del Evangelio. De lo contrario, también ella se corrompe junto con el mundo.

¡Venerables Hermanos! Hemos querido confiaros estas reflexiones, conscientes como somos de la hora que suena para la Iglesia. Ella es y será siempre el estandarte levantado ante las naciones (cf. Is 5,26; 11,12), porque tiene la misión de dar al mundo que la mira, a veces con actitud de desafío, la verdad de esa fe que ilumina el destino del mundo, la esperanza que es la única que no engaña (Rom 5, 5), la caridad que salva del egoísmo que bajo diversas formas trata de invadir el mundo y sofocarlo. Este no es ciertamente el momento para el abandono, la deserción o las concesiones; mucho menos es el momento del miedo. Los cristianos están simplemente llamados a ser ellos mismos, y lo serán en la medida en que sean fieles a la Iglesia y al Concilio.

No creemos que nadie tenga dudas sobre la suma de indicaciones y estímulos que, durante estos años de nuestro pontificado, hemos dado a los pastores y al Pueblo de Dios, más aún, al mundo entero. Agradecemos a quienes han hecho un programa de estas enseñanzas, que se han dado con una intención siempre sostenida por una esperanza sincera y un optimismo sereno que no está divorciado del realismo concreto. Si hoy nos hemos detenido más en ciertos aspectos negativos, es porque la singularísima circunstancia y vuestra benévola confianza nos ha hecho considerarlo oportuno. En efecto, la esencia del carisma profético para el que el Señor nos ha prometido la asistencia de su Espíritu es la de la vigilancia, de señalar los peligros, de buscar las señales del alba en el oscuro horizonte de la noche: Custos, quid de nocte? Custos quid de nocte? [Guardián, ¿qué hay de la noche? Guardián, ¿qué hay de la noche?] Estas son las palabras que el profeta pone en nuestra boca (Is 21,11). Hasta que la serena aurora devuelva la alegría al mundo, seguiremos alzando la voz por esta misión que nos ha sido confiada. Vosotros, nuestros amigos y más estrechos colaboradores, sois capaces sobre todo y mejor que nadie de haceros eco de estos sentimientos entre tantos de nuestros Hermanos e hijos e hijas. Y mientras nos preparamos para celebrar al Señor que, con los signos de su pasión y de su gloriosa Resurrección, asciende a la diestra del Padre, debemos, mirando hacia los “cielos abiertos” (Hch 7,56), permanecer llenos de esperanza, alegría y coraje. ¡En el nombre del Señor! En este santo nombre, los bendecimos a todos.



viernes, 4 de mayo de 2001

TRANSITURUS DE HOC MUNDO (11 DE AGOSTO DE 1264)


BULA

TRANSITURUS DE HOC MUNDO

CON LA QUE SE INSTITUYE LA FIESTA DEL CORPUS CHRISTI

Urbano Obispo, siervo de los siervos de Dios, a los Venerables Hermanos Patriarcas, Arzobispos, Obispos y demás Prelados, salud y bendición apostólica.

Cristo, Nuestro Salvador, estando para partir de este mundo para subir al Padre, poco antes de su Pasión, en la Ultima Cena, instituyó, en memoria de su muerte, el sumo y magnífico sacramento de Su Cuerpo y Su Sangre, dándonos el Cuerpo como alimento y la Sangre como bebida.

Siempre que comemos este pan y bebemos de este cáliz anunciamos la muerte del Señor, porque dijo a los apóstoles durante la institución de este sacramento: “Haced esto en memoria mía”, para que este excelso y venerable Sacramento fuese para nosotros el principal y más insigne recuerdo del gran amor con que El nos amó. Recuerdo admirable y estupendo, dulce y suave, caro y precioso, en el que se renuevan los prodigios y las maravillas; en él se encuentran todos los deleites y los más delicados sabores, se gustan en él la misma dulzura del Señor y, sobre todo, se obtiene fuerza para la vida y para nuestra salvación.

Es un memorial dulcísimo, sacrosanto y saludable en el cual renovamos nuestra gratitud por nuestra redención, nos alejamos del mal, nos afianzamos en el bien y progresamos en la adquisición de las virtudes y de la gracia, nos confortamos por la presencia corporal de nuestro mismo Salvador, pues en esta conmemoración Sacramental de Cristo está presente El en medio de nosotros, con una forma distinta, pero en su verdadera sustancia.

Pues antes de subir al cielo dijo a los apóstoles y a sus sucesores: “Mirad, yo estoy con vosotros todos los días, hasta la consumación del mundo”, y los consoló con la benigna promesa de que permanecería con ellos también con su presencia corporal.

¡Momento verdaderamente digno de no ser olvidado, con el que recordamos que la muerte ha sido vencida, que nuestra ruina ha sido destruida por la muerte de Aquel que es la misma vida, que un árbol lleno de vida ha sido injertado a un árbol de muerte para producir frutos de salvación!

Es un glorioso memorial que llena de gozo al alma de los fieles, infunde alegría y hace brotar lágrimas de devoción. Nos llenamos de gozo al pensar en la Pasión del Señor, por la que hemos sido salvados, pero no podemos contener el llanto. Ante este recuerdo sacrosanto sentimos brotar en nosotros gemidos de gozo y emoción, alegres en el llanto lleno de amor, emocionados por el gozo devoto; nuestro dolor queda templado por el gozo; nuestra alegría se mezcla con el llanto y nuestro corazón rebasa de dicha, deshaciéndose en lágrimas.

¡Infinita grandeza del amor divino, inmensa y divina piedad, copiosa efusión celestial! Dios Nos lo dio todo en el momento en que sometió a nuestros pies y nos confió el supremo dominio de todas las criaturas de la tierra. Ennoblece y sublima la dignidad de los hombres a través del ministerio de los espíritus más selectos. Pues todos ellos han sido destinados a ejercer el ministerio al servicio de aquellos que han recibido la herencia de la salvación,

Y habiendo sido tan vasta la magnificencia del Señor para con nosotros, queriendo mostrarnos más aún su infinito amor, en una efusión se ofreció a sí mismo y superando las mayores generosidades y toda medida de caridad, se entregó él mismo como alimento sobrenatural.

¡Singular y admirable liberalidad, en la que el donador viene a nuestra casa, y el don y el que da son la misma cosa! Verdaderamente es largueza sin fin la del que se da a sí mismo y de tal forma aumenta su disposición afectuosa que ésta, distribuida en una gran cantidad de dones, redunda al fin y vuelve al donador, tanto más grande cuanto más extensamente se ha difundido.

Se ha dado, pues, el Salvador como alimento; quiso que, de la misma forma que el hombre fue sepultado en la ruina por el alimento prohibido, volviera a vivir por un alimento bendito; cayó el hombre por el fruto de un árbol de muerte, resucita como un pan de vida. De aquel árbol pendía un alimento mortal, en éste halla un alimento de vida; aquel fruto trajo el mal, éste la curación; un apetito malvado hizo el mal, y un hambre diferente engendra el beneficio; llegó la medicina adonde había invadido la enfermedad; de donde partió la muerte vino la vida.

De aquel primer alimento se dijo: “En el día en que comiéreis de él, moriréis”; del segundo se ha escrito: “Quien comiere de este pan vivirá eternamente”.

Es un alimento que restaura y nutre verdaderamente, sacia en sumo grado no el cuerpo, sino el corazón; no la carne, sino el espíritu; no las vísceras, sino el alma. El hombre tenía necesidad de un alimento espiritual, y el Salvador misericordioso proveyó, con piadosa atención, al alimento del alma con el manjar mejor y más noble.

La generosa liberalidad se elevó a la altura de la necesidad y la caridad se igualó a la conveniencia, de forma que el Verbo de Dios, que es manjar y alimento de las criaturas racionales, hecho carne, se dio como alimento a las mismas criaturas, es decir, a la carne y al cuerpo del hombre. El hombre, pues, come el pan de los ángeles del que el Salvador dijo: “Mi carne es verdadero manjar y mi sangre verdadera bebida”. Este manjar se toma, pero no se consume, se come, pero no se modifica, pues no se transforma en aquel que lo come, sino que si se recibe dignamente hace al que lo consume semejante a Él. ¡Excelso y venerable Sacramento, amable y adorado, eres digno de ser celebrado, exaltado con las más emotivas alabanzas, por los cantos inspirados, por las más íntimas fibras del alma, por los más devotos obsequios, eres digno de ser recibido por las almas más puras!

¡Glorioso memorial, deberías ser guardado entre los más profundos latidos del corazón, impreso indeleblemente en el alma, encerrado en las intimidades del espíritu, honrado con la más asidua y devota piedad!

¡Dirijámonos siempre a tan gran sacramento para acordarnos en todo instante de Aquel de quien debería haber sido el perfecto recuerdo, y lo fue (lo sabemos). Pues recordamos más aquella persona cuya casa y regalos constantemente contemplamos.

Aunque este sacramento sagrado sea celebrado todos los días en el solemne rito de la Misa, sin embargo creemos útil y digno que se celebre, al menos una vez en el año, una fiesta más solemne, en especial para confundir y refutar la hostilidad de los herejes.

Pues en el Jueves Santo, día en que Cristo lo instituyó, la Iglesia universal, ocupada en la confesión de los fieles, en la bendición del crisma, en el cumplimiento del mandato del lavatorio de los pies y en otras muchas sagradas ceremonias, no puede atender de lleno a la celebración de este gran Sacramento.

De la misma forma que la Iglesia atiende a los Santos, que se veneran en el curso del año, y aunque en las letanías, en las Misas y en otras funciones, se renueve su memoria con gran frecuencia, sin embargo recuerda su nacimiento en determinados días, con más solemnidad y con funciones especiales. Y como en estas fiestas quizá los fieles omiten alguno de sus deberes por negligencia o por las ocupaciones mundanas, o también por la fragilidad humana, la Santa Madre Iglesia establece un día determinado para la conmemoración de todos los Santos supliendo en esta fiesta común lo que se ha descuidado en las particulares.

Especialmente, pues, es preciso cumplir este deber con el admirable sacramento del Cuerpo y Sangre de Cristo, que es gloria y corona de todos los Santos, para que resplandezca en una festividad y solemnidad especiales y para que lo que quizá se descuidó en las demás celebraciones de la Misa, en lo que se refiere a solemnidad, se supla con devota diligencia; y para que los fieles, al acercarse esta festividad, entrando dentro de sí mismos, pensando en el pasado con atención, humildad de espíritu y pureza de conciencia, suplan lo que hubieren cumplido defectuosamente al asistir a Misa, quizá ocupados con el pensamiento en negocios mundanos o más ordinariamente a causa de la negligencia y debilidad humana. En cierta ocasión también oímos decir, cuando desempeñábamos un oficio mas modesto, que Dios había revelado a algunos católicos que era preciso celebrar esta fiesta en toda la Iglesia; Nos, pues, hemos creído oportuno establecerla para que, de forma digna y razonable, sea vitalizada y exaltada la Fe Católica.

Que cada año, pues, sea celebrada una fiesta especial y solemne de tan gran Sacramento, además de la conmemoración cotidiana que de él hace la Iglesia, y establecemos un día fijo para ello, el primer jueves después de la octava de Pentecostés. También establecemos que en el mismo día se reúnan a este fin en las iglesias devotas muchedumbres de fieles, con generosidad de afecto, y todo el clero, y el pueblo, gozosos entonen cantos de alabanza, que los labios y los corazones se llenen de santa alegría; cante la fe, tremole la esperanza, exulte la caridad; palpite la devoción, exulte la pureza; que los corazones sean sinceros; que todos se unan con ánimo diligente y pronta voluntad, ocupándose en preparar y celebrar esta fiesta. Y quiera el cielo que el fervor inflame las almas de todos los fieles en el servicio de Cristo, que por medio de esta fiesta y otras obras de bien, aumentando cada vez más sus méritos ante Dios, después de esta vida, se dé Él mismo como premio a todos, pues para ellos se ofreció como alimento y como precio de rescate.

Por ello os recomendamos y os exhortamos en el Señor y por medio de esta Bula Apostólica os ordenamos, en virtud de la Santa Obediencia, con precepto riguroso, imponiéndolo como remisión de vuestros pecados, que celebréis devota y solemnemente esta fiesta tan excelsa y gloriosa y os empeñéis con toda atención en hacerla celebrar en todas las iglesias de vuestras ciudades y diócesis el citado jueves de cada año, con las nuevas lecciones, responsorios, versos, antífonas, salmos, himnos y oraciones propias de la misma, que os incluimos en nuestra Bula juntamente con las partes propias de la Misa; os ordenamos también que exhortéis a vuestros fieles con recomendaciones saludables directamente o por medio de otros en el domingo que precede al mencionado jueves para que con una verdadera y pura confesión, con generosas limosnas, con atentas y asiduas oraciones y otras obras de devoción y de piedad, se preparen de forma que puedan participar, con la ayuda de Dios, en este precioso Sacramento y puedan dicho jueves recibirlo con reverencia y obtener así, con su auxilio, un aumento de gracia.

Y Nos queriendo animar a los fieles con dones espirituales a celebrar dignamente tan gran festividad concedemos a todos los que verdaderamente arrepentidos y confesados participen en los maitines de esta fiesta, en la iglesia en que se celebre, cien días de indulgencia; otros tantos por la Misa, y, asimismo, a quienes participen en las primeras Vísperas de esta misma fiesta y en las segundas; y a todos aquellos que participen en el oficio de Prima, Tercia, Sexta, Nona y Completas, cuarenta días por cada hora. Finalmente, a todos aquellos que durante la Octava asistan a los Maitines y Vísperas, a la Misa y a la recitación del Oficio, concedemos cien días de indulgencia por cada día confiando en la misericordia de Dios Omnipotente y en la autoridad de sus Santos Apóstoles Pedro y Pablo.

Dado en Orvieto el 11 de agosto de 1264, tercer año de nuestro pontificado.

URBANUS PP. IV



jueves, 3 de mayo de 2001

CARTA SOBRE EL PROSELITISMO PROTESTANTE EN ROMA (19 DE AGOSTO DE 1900)


Carta Apostólica de Su Santidad, Papa León XIII al Cardenal Pietro Respighi, Vicario General de Roma Sobre el proselitismo protestante en Roma.


A M. Pietro Cardenal Respighi, nuestro Vicario General

Señor Cardenal:

Ya, desde los primeros momentos de Nuestro Pontificado, tuvimos que indicar, como uno de los daños más deplorables que es el cambio en el orden de las cosas en esta capital del mundo católico, el ardiente proselitismo de la herejía y, en consecuencia, el peligro al que estaba expuesta la Fe de Nuestro pueblo. Y sobre este tema, que habíamos planteado a Nuestro Cardenal Vicario [1], hemos impartido en numerosas ocasiones exhortaciones, consejos y advertencias a los fieles, para prevenirlos contra los múltiples intentos que sectas de todo tipo, venidas de tierras extranjeras, ejercerían aquí bajo el paraguas de las leyes públicas, con el fin de extender en las almas de los fieles el veneno de la negación y del error.

Pero si, por una parte, Nos complacemos en reconocer que Nuestra palabra, asistida por una atención ininterrumpida, no dejó de dar buenos resultados, por otra, Nos vemos obligados a confesar que -redoblada la audacia de los enemigos de la Religión Católica, gracias al apoyo que les venía de fuera- el mal, lejos de disminuir, fue en aumento, sobre todo en estos últimos tiempos. Es pues necesario, Señor Cardenal, volver a tratar este tema tan desagradable e importante, que está tan íntimamente ligado a los deberes y a los derechos de Nuestro ministerio apostólico y al amor afectuoso y paternal que sentimos hacia Nuestro pueblo de Roma.

Ahora es bien conocido de todos por la evidencia de los hechos que el plan concebido por las sectas heréticas, multiformes emanaciones del Protestantismo, es levantar el estandarte de la discordia y la rebelión religiosa en la península, pero principalmente en esta noble ciudad que Dios mismo, ordenando admirablemente los acontecimientos, estableció como el centro de esta fecunda y sublime unidad, cuyo objeto fue la oración dirigida por nuestro divino Salvador a Su Padre celestial (Juan 17: 11,21), que fue celosamente guardada por los Papas, hasta el precio de su vida, a pesar de las oposiciones de los hombres y de las vicisitudes de los tiempos. Después de haber destruido en sus respectivas patrias, por sistemas opuestos y discordantes, las venerables y antiguas creencias que formaban parte del sagrado depósito de la revelación; después de haber esparcido en el alma de sus espectadores el soplo helado de la duda, de la división y de la incredulidad -inmensa ruina que deploramos y de la que Nos compadecemos en el fondo de Nuestro corazón, pues vemos en cada una de estas criaturas a los hijos de un mismo Padre, redimidos por una misma Sangre-, estas sectas se han introducido así en la viña elegida del Señor, con el objetivo de proseguir su funesta tarea. No pudiendo contar con la fuerza de la verdad, cosechan los beneficios, con el fin de extinguir o al menos reducir la Fe Católica en las almas, en los jóvenes e indefensos, en los culturalmente inadaptados, en los angustiados y en los necesitados, personas sencillas y accesibles a las lisonjas, a los señuelos y a las seducciones.

Conscientes de este hecho, antes que nada sufrimos la necesidad de confesar, como lo hemos hecho en otras ocasiones, cuán exasperante es la condición impuesta a la cabeza de la Iglesia Católica, obligada a observar el libre y progresivo desarrollo de la herejía en esta santa ciudad, desde la cual debe brillar sobre el mundo la luz de la verdad y del buen ejemplo, y que debería ser la respetada Sede del Vicario de Jesucristo. Como si esto no bastara, para corromper la mente y el corazón del pueblo, de un torrente de doctrinas malsanas y depravaciones que brotan impunemente a diario, de las cátedras de los profesores, de los teatros, de los periódicos, había que añadir a todas estas causas de perversión la insidiosa labor de hombres heréticos que, luchando entre sí, no hacen sino ponerse de acuerdo para injuriar al Supremo Magisterio Pontificio, al Clero Católico y a los Dogmas de nuestra Santa Religión, de la que desconocen el sentido y mucho menos aprecian su augusta belleza.

De donde se sigue que los fieles, que desde todas las regiones, incluso las más remotas, acuden en peregrinación a Roma para encontrar consuelo a su piedad y a su Fe, deben permanecer profundamente entristecidos al contemplar el suelo, empapado como está por la sangre de los mártires, invadido por sectas de toda clase, cuya única preocupación es arrancar del alma del pueblo esta Religión que fue declarada Religión del Estado y que es el objeto principal de su amor y culto.

Comprenderéis así fácilmente, Señor Cardenal, cuán doloroso es para Nuestro corazón este triste estado de cosas y cuán vivo es Nuestro deseo de presenciar los remedios apropiados que, si no extirpen enteramente el mal, al menos disminuyan severamente su gravedad y su amargura. Por eso Nos ha reconfortado mucho la fundación de una insigne organización, a la que Nosotros mismos hemos dado la inspiración y el impulso y que se llama Preservación de la Fe, más aún por los satisfactorios resultados que ha empezado a obtener, gracias al celo inextinguible tanto de los que la dirigen como de los que forman parte de ella.

Es Nuestro deseo, Señor Cardenal, contando con vuestra habitual y conocida actividad, que esta saludable obra, tan bien adaptada a las necesidades actuales, se sostenga, refuerce y propague hasta el punto de constituir una eficaz y poderosa defensa contra el mencionado peligro. En primer lugar, el clero parroquial de Roma, laborioso, celoso y modesto, a quien incumbe principalmente la cura y la responsabilidad de las almas, deberá prestar un apoyo firme y constante; la vitalidad, la fuerza y la expansión se añadirán, además, gracias a los laicos católicos de esta ciudad, siempre dispuestos a aportar su contribución inteligente y caritativa allí donde estén en juego los intereses de la Religión y el bienestar material y moral del prójimo.

Para todos, que la principal preocupación sea fortalecer el carácter del pueblo católico, inspirando intenciones nobles y santas, impidiendo al mismo tiempo el descuido en el que, bajo la apariencia de inocentes asambleas para jóvenes, conferencias para muchachas, cursos de lenguas extranjeras, crecimiento de la cultura y subsidios a las familias pobres, se esconde un criminal propósito de insinuar en las mentes y en los corazones las reprobables máximas de la herejía.

Que todos los fieles se empapen bien de esta verdad de que nada puede serles más precioso que este tesoro que es su Fe, por la que sus antepasados afrontaron sin miedo, no sólo miserias y privaciones, sino también persecuciones a menudo violentas e incluso la muerte. Tal sentimiento de fuerza no puede ser sino natural y profundo en nuestra población que sabe muy bien que, no sólo la Iglesia Católica posee el sello divino que la distingue como la única verdadera, la única que recibió las promesas de la vida inmortal, sino que ha difundido de nuevo en todos los tiempos sus incomparables bendiciones sobre Roma, sobre Italia y sobre todo el mundo, sometiendo los embates de la barbarie con la justicia de sus leyes y la mansedumbre de sus costumbres, difundiendo, como San León Magno (Serm. I, in Natali SS. Petri et Pauli), el dominio de la paz cristiana más allá de los confines explorados por las águilas romanas, salvando la literatura, las bibliotecas, la cultura intelectual, los monumentos; inspirando todos los órdenes de la ciencia y del arte; acudiendo en ayuda de los débiles, de los pobres, de los oprimidos, con la generosidad del amor y con la magnanimidad del sacrificio y del heroísmo.

Por eso alimentamos la confianza de que ninguno de los romanos, que son los más privilegiados hijos de la Iglesia Católica, querrá jamás, por interés humano alguno, separarse de esta tiernísima Madre que, después de haberle dado a luz en la gracia, no cesó de rodearle de sus más afectuosas solicitudes: de lo cual también estamos igualmente persuadidos que aquellos generosos católicos que fundaron y propagaron la mencionada organización llamada Preservación de la Fe, no se darán jamás tregua ni descanso mientras esté en peligro la salvación eterna, si así fuera para una sola alma, demostrando así por el hecho mismo, que si los enemigos de la Religión son más fuertes por la cantidad de riquezas, los primeros vencerán por la plenitud de su caridad.

Como muestra del favor divino para llevar a feliz término esta grave tarea, concedemos de todo corazón, Señor Cardenal, a los promotores de este piadoso empeño y a cuantos lo favorezcan, la Bendición Apostólica.

León XIII, Papa.

Desde el Vaticano, este 19 de agosto de 1900.


[1] Referencia hecha a las Lettres Apostoliques de S.S. Léon XIII: Encycliques, Brefs, etc., Book VI (Cartas Pontificias dirigidas al Cardenal Vicario, el 26 de junio de 1878 y el 25 de marzo de 1879).

miércoles, 2 de mayo de 2001

PRIMERA COMISIÓN INTERNACIONAL ANGLICANA/CATÓLICA ROMANA “DOCTRINA EUCARÍSTICA” (1971)


PRIMERA COMISIÓN INTERNACIONAL ANGLICANA/CATÓLICA ROMANA

DOCTRINA EUCARÍSTICA

(1971)

Prefacio de los copresidentes

La siguiente Declaración Acordada se desarrolló a partir del pensamiento y la discusión de la Comisión Internacional Anglicana-Católica Romana durante los últimos dos años. El resultado ha sido una convicción entre los miembros de la Comisión de que hemos llegado a un acuerdo sobre puntos esenciales de la doctrina eucarística. Estamos igualmente convencidos de que, aunque no se hizo ningún intento de presentar un tratamiento completo del tema, no se ha omitido nada esencial. El documento, acordado en nuestra tercera reunión, en Windsor, el 7 de septiembre de 1971, ha sido presentado a nuestras autoridades oficiales, pero obviamente no puede ser ratificado por ellas hasta que nuestras respectivas Iglesias puedan evaluar sus conclusiones.

Nos gustaría señalar que los miembros de la Comisión que suscribieron esta Declaración han sido designados oficialmente y provienen de muchos países, que representan una amplia variedad de antecedentes teológicos. Nuestra intención era llegar a un consenso a nivel de la fe, para que todos pudiéramos decir, dentro de los límites de la Declaración: esta es la fe cristiana de la Eucaristía.

Septiembre de 1971 

HR McAdoo

Alan C. Clark


La declaración

Introducción


1. En el curso de la historia de la Iglesia se han desarrollado varias tradiciones para expresar la comprensión cristiana de la eucaristía. (Por ejemplo, varios nombres se han vuelto habituales como descripciones de la eucaristía: cena del Señor, liturgia, santos misterios, sinaxis, misa, sagrada comunión. La eucaristía se ha convertido en el término más universalmente aceptado). Una etapa importante en el progreso hacia la unidad orgánica es un consenso sustancial sobre el propósito y significado de la eucaristía. Nuestra intención ha sido buscar una comprensión más profunda de la realidad de la eucaristía que está en consonancia con la enseñanza bíblica y con la tradición de nuestra herencia común, y expresar en este documento el consenso al que hemos llegado.

2. Por la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, Dios ha reconciliado consigo a los hombres, y en Cristo ofrece la unidad a toda la humanidad. Por su palabra, Dios nos llama a una nueva relación consigo mismo como nuestro Padre y unos con otros como sus hijos, una relación inaugurada por el bautismo en Cristo por medio del Espíritu Santo, nutrida y profundizada por la eucaristía, y expresada en una confesión de una sola fe y una vida común de amoroso servicio.

I. El Misterio de la Eucaristía

3. Cuando su pueblo se reúne en la eucaristía para conmemorar sus actos salvíficos para nuestra redención, Cristo hace efectivos entre nosotros los beneficios eternos de su victoria y suscita y renueva nuestra respuesta de fe, acción de gracias y entrega. Cristo, por medio del Espíritu Santo en la eucaristía, edifica la vida de la Iglesia, fortalece su fraternidad y promueve su misión. La identidad de la Iglesia como el cuerpo de Cristo se expresa y se proclama efectivamente al estar centrada en su cuerpo y su sangre y participar de ellos. En toda la acción de la eucaristía, y en y por su presencia sacramental dada por el pan y el vino, el Señor crucificado y resucitado, según su promesa, se ofrece a sí mismo a su pueblo.

4. En la eucaristía proclamamos la muerte del Señor hasta que él venga. Recibiendo un anticipo del reino por venir, miramos hacia atrás con acción de gracias a lo que Cristo ha hecho por nosotros, lo saludamos presente entre nosotros, esperamos su manifestación final en la plenitud de su reino cuando 'El Hijo mismo [será] estad sujetos al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos” (1 Cor 15, 28). Cuando nos reunimos alrededor de la misma mesa en esta comida comunitaria por invitación del mismo Señor y cuando 'participamos del único pan', somos uno en el compromiso no solo con Cristo y unos con otros, sino también con la misión del Iglesia en el mundo.

II. La Eucaristía y el Sacrificio de Cristo

5. La muerte redentora y la resurrección de Cristo se realizaron de una vez por todas en la historia. La muerte de Cristo en la cruz, la culminación de toda su vida de obediencia, fue el único, perfecto y suficiente sacrificio por los pecados del mundo. No puede haber repetición o adición a lo que entonces Cristo realizó de una vez por todas. Cualquier intento de expresar un nexo entre el sacrificio de Cristo y la eucaristía no debe oscurecer este hecho fundamental de la fe cristiana [1]. Sin embargo, Dios ha dado la eucaristía a su Iglesia como un medio a través del cual la obra expiatoria de Cristo en la cruz se proclama y se hace efectiva en la vida de la Iglesia. La noción de memoria tal como se entiende en la celebración de la pascua en el tiempo de Cristo, es decir, la realización en el presente de un acontecimiento del pasado, ha abierto el camino a una comprensión más clara de la relación entre el sacrificio de Cristo y la eucaristía. El memorial eucarístico no es un mero recuerdo de un acontecimiento pasado o de su significado, sino el anuncio eficaz de la Iglesia de los actos poderosos de Dios. Cristo instituyó la eucaristía como memorial (anamnesis) de la totalidad de la acción reconciliadora de Dios en él. En la oración eucarística la Iglesia se sigue haciendo memoria perpetua de la muerte de Cristo, y sus miembros, unidos a Dios y entre sí, dan gracias por todas sus misericordias, imploran los beneficios de su pasión en nombre de toda la Iglesia, participan de estas beneficios y entran en el movimiento de su auto-ofrecimiento.

III. La presencia de Cristo


6. La comunión con Cristo en la Eucaristía presupone su verdadera presencia, significada eficazmente por el pan y el vino que, en este misterio, se convierten en su cuerpo y sangre [2]. Sin embargo, la presencia real de su cuerpo y de su sangre sólo puede entenderse en el contexto de la actividad redentora por la que se da a sí mismo, y en sí mismo, la reconciliación, la paz y la vida, a los suyos. Por una parte, el don eucarístico brota del misterio pascual de la muerte y resurrección de Cristo, en el que ya se ha realizado definitivamente el propósito salvífico de Dios. Por otra parte, su fin es transmitir la vida de Cristo crucificado y resucitado a su cuerpo, la Iglesia, para que sus miembros estén más plenamente unidos a Cristo y entre sí.

7. Cristo está presente y activo, de diversas maneras, en toda la celebración eucarística. Es el mismo Señor que a través de la palabra proclamada invita a su pueblo a su mesa, que a través de su ministro preside esa mesa, y que se entrega sacramentalmente en el cuerpo y la sangre de su sacrificio pascual. Es el Señor presente a la diestra del Padre, y por lo tanto, trascendiendo el orden sacramental, quien ofrece así a su Iglesia, en los signos eucarísticos, el don especial de sí mismo.

8. El cuerpo y la sangre sacramentales del Salvador están presentes como ofrenda al creyente que espera su acogida. Cuando esta ofrenda se encuentra con la fe, resulta un encuentro vivificante. Por la fe, la presencia de Cristo, que no depende de la fe del individuo para ser don real del Señor a su Iglesia, se convierte ya no sólo en una presencia para el creyente, sino también con él. Así, al considerar el misterio de la presencia eucarística, debemos reconocer tanto el signo sacramental de la presencia de Cristo como la relación personal entre Cristo y los fieles que surge de esa presencia.

9. Las palabras del Señor en la última cena: "Tomad y comed, esto es mi cuerpo", no permiten disociar el don de la presencia y el acto de la comida sacramental. Los elementos no son meros signos; el cuerpo y la sangre de Cristo se hacen realmente presentes y se dan realmente. Pero están realmente presentes y se dan para que, recibiéndolos, los creyentes se unan en comunión con Cristo Señor.

10. Según el orden tradicional de la liturgia, la oración consagratoria (anáfora) conduce a la comunión de los fieles. Por esta oración de acción de gracias, palabra de fe dirigida al Padre, el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo por la acción del Espíritu Santo, para que en comunión comamos la carne de Cristo y bebamos su sangre.

11. El Señor que así viene a su pueblo en el poder del Espíritu Santo es el Señor de la gloria. En la celebración eucarística anticipamos las alegrías del siglo venidero. Por la acción transformadora del Espíritu de Dios, el pan y el vino terrenos se convierten en el maná celestial y el vino nuevo en el banquete escatológico del hombre nuevo: los elementos de la primera creación se convierten en prendas y primicias del cielo nuevo y de la tierra nueva.

Conclusión

12. Creemos que hemos llegado a un acuerdo sustancial sobre la doctrina de la eucaristía. Aunque todos estamos condicionados por las formas tradicionales en que hemos expresado y practicado nuestra fe eucarística, estamos convencidos de que si quedan puntos de desacuerdo, se pueden resolver sobre los principios aquí establecidos. Reconocemos una variedad de enfoques teológicos dentro de nuestras dos comuniones. Pero hemos considerado que nuestra tarea era encontrar la manera de avanzar juntos más allá de los desacuerdos doctrinales del pasado. Esperamos que, a la vista del acuerdo que hemos alcanzado sobre la fe eucarística, esta doctrina ya no constituya un obstáculo para la unidad que buscamos.

[Information Service 16 (1972/I), págs. 13-15; The Final Report (Londres: CTS/SPCK, 1982), págs. 11-16]


Notas finales:

[1] La Iglesia primitiva, al expresar el significado de la muerte y resurrección de Cristo, a menudo usaba el lenguaje del sacrificio. Para los hebreos el sacrificio era un medio tradicional de comunicación con Dios. La pascua, por ejemplo, era una comida comunitaria; el día de expiación era esencialmente expiatorio; y el pacto establecía la comunión entre Dios y el hombre.

[2] La palabra transubstanciación se usa comúnmente en la Iglesia Católica Romana para indicar que Dios actuando en la eucaristía efectúa un cambio en la realidad interna de los elementos. El término debe verse como una afirmación del hecho de la presencia de Cristo y del cambio misterioso y radical que tiene lugar. En la teología católica romana contemporánea no se entiende como explicación cómo se produce el cambio.



martes, 1 de mayo de 2001

PRIMERA COMISIÓN INTERNACIONAL ANGLICANA/CATÓLICA ROMANA “AUTORIDAD EN LA IGLESIA I” (1976)


PRIMERA COMISIÓN INTERNACIONAL ANGLICANA/CATÓLICA ROMANA

AUTORIDAD EN LA IGLESIA I

(1976)

Prefacio de los copresidentes

El Informe de Malta de la Comisión Preparatoria Conjunta Anglicana - Católica Romana (1968) describió la gran medida de acuerdo en la fe que existe entre la Iglesia Católica Romana y las iglesias de la Comunión Anglicana (§ 7). Luego pasó a señalar tres áreas específicas de desacuerdo doctrinal. Estos se enumeraron en el Informe como asunto de investigación conjunta. En consecuencia, se recomendó a la Comisión Internacional Anglicano-Católica Romana, propuesta por el Informe, que examinara conjuntamente 'la cuestión de la intercomunión y los asuntos relacionados con la Iglesia y el Ministerio', y 'la cuestión de la autoridad, su naturaleza, ejercicio e implicaciones'.

A nuestras anteriores Declaraciones Acordadas sobre la Eucaristía (Windsor, 1971) y el Ministerio (Canterbury, 1973) ahora añadimos una Declaración Acordada sobre la Autoridad en la Iglesia (Venecia, 1976). La Comisión, por lo tanto, somete su trabajo a las autoridades que la designaron y, con su permiso, lo ofrece a nuestras iglesias.

La cuestión de la autoridad en la Iglesia ha sido reconocida durante mucho tiempo como crucial para el crecimiento de la unidad de la Iglesia Católica Romana y las iglesias de la Comunión Anglicana. Fue precisamente en el problema de la primacía papal donde nuestras divisiones históricas encontraron su infeliz origen. Por lo tanto, por significativo que sea nuestro consenso sobre la doctrina de la eucaristía y del ministerio, las cuestiones no resueltas sobre la naturaleza y el ejercicio de la autoridad en la Iglesia obstaculizarían la experiencia creciente de unidad que es el patrón de nuestras relaciones actuales.

Creemos que la presente Declaración ha hecho una contribución significativa a la resolución de estas cuestiones. Nuestro consenso cubre un área muy amplia; aunque no hemos podido resolver algunas de las dificultades de los anglicanos con respecto a la creencia católica romana relacionada con el oficio de obispo de Roma, esperamos y confiamos en que nuestro análisis haya colocado estos problemas en una perspectiva adecuada.

Hay mucho en el documento, como en nuestros otros documentos, que presenta el ideal de la Iglesia tal como fue querida por Cristo. La historia muestra cómo la Iglesia ha fracasado a menudo en la realización de este ideal. La conciencia de esta distinción entre lo ideal y lo real es importante tanto para la lectura del documento como para la comprensión del método que hemos seguido.

El consenso al que hemos llegado, de ser aceptado por nuestras dos comunidades, tendría, insistimos, importantes consecuencias. El reconocimiento común de la primacía romana traería cambios no solo a la Comunión Anglicana sino también a la Iglesia Católica Romana. En ambos lados, la disposición a aprender, necesaria para el logro de una koinonía tan amplia, exigiría humildad y caridad. La perspectiva debe afrontarse con fe, no con miedo. La comunión con la sede de Roma traería a las iglesias de la Comunión Anglicana no sólo una koinonía más amplia sino también un fortalecimiento del poder para realizar su ideal tradicional de diversidad en la unidad. Los católicos romanos, por su parte, se verían enriquecidos por la presencia de una particular tradición de espiritualidad y erudición, cuya falta ha privado a la Iglesia 
Católica Romana de un elemento precioso de la herencia cristiana. La Iglesia Católica Romana tiene mucho que aprender de la tradición sinodal anglicana de involucrar a los laicos en la vida y misión de la Iglesia. Estamos convencidos, por lo tanto, de que nuestro grado de acuerdo, que aboga por una mayor comunión entre nuestras iglesias, puede contribuir profundamente al testimonio del cristianismo en nuestra sociedad contemporánea.

En esta perspectiva, deseamos presentar nuestras conclusiones a las autoridades respectivas, convencidos de que nuestro trabajo, que se debe a numerosas fuentes ajenas a la Comisión, así como a sus propios trabajos, será útil no sólo a nosotros mismos, sino también a los cristianos de otras tradiciones en nuestra búsqueda común de la unidad de la Iglesia de Cristo.

Septiembre de 1976 

HR McAdoo, obispo de Ossory

Alan C. Clark, obispo de East Anglia


La declaración

Introducción


1. La confesión de Cristo como Señor es el corazón de la fe cristiana. A Él, Dios le ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Como Señor de la Iglesia, otorga el Espíritu Santo para crear una comunión de los hombres con Dios y entre sí. Llevar esta koinonía a la perfección es el propósito eterno de Dios. La Iglesia existe para servir al cumplimiento de este propósito cuando Dios sea todo en todos.

I. Autoridad cristiana

2. Por el don del Espíritu, la comunidad apostólica llegó a reconocer en las palabras y obras de Jesús la actividad salvífica de Dios y su misión de anunciar a todos los hombres la buena noticia de la salvación. Por eso predicaron a Jesús, por quien Dios finalmente habló a los hombres. Asistidos por el Espíritu Santo, transmitieron lo que habían oído y visto de la vida y las palabras de Jesús y su interpretación de su obra redentora. En consecuencia, los documentos inspirados en los que esto se relata llegaron a ser aceptados por la Iglesia como un registro normativo del auténtico fundamento de la fe. A ellos recurre la Iglesia para la inspiración de su vida y misión; a estos la Iglesia refiere su enseñanza y práctica. A través de estas palabras escritas se transmite la autoridad de la Palabra de Dios. Encargada de estos documentos, la comunidad cristiana es capacitada por el Espíritu Santo para vivir el Evangelio y así ser conducida a toda la verdad. Por lo tanto, se le da la capacidad de evaluar su fe y su vida y hablar al mundo en el nombre de Cristo. El compromiso y la creencia compartidos crean una mente común para determinar cómo se debe interpretar y obedecer el Evangelio. Por referencia a esta fe común, cada persona prueba la verdad de su propia creencia.

3. El Espíritu del Señor resucitado, que habita en la comunidad cristiana, sigue manteniendo al pueblo de Dios en la obediencia a la voluntad del Padre. Él salvaguarda su fidelidad a la revelación de Jesucristo y los prepara para su misión en el mundo. Por esta acción del Espíritu Santo la autoridad del Señor está activa en la Iglesia. Mediante la incorporación a Cristo y la obediencia a él, los cristianos se abren unos a otros y asumen obligaciones recíprocas. Dado que el Señorío de Cristo es universal, la comunidad también tiene una responsabilidad hacia toda la humanidad, que exige la participación en todo lo que promueve el bien de la sociedad y la respuesta a toda forma de necesidad humana. La vida común en el cuerpo de Cristo dota a la comunidad y a cada uno de sus miembros de lo necesario para cumplir esta responsabilidad: están capacitados para vivir de modo que la autoridad de Cristo sea mediada a través de ellos. Esta es la autoridad cristiana: cuando los cristianos actúan y hablan así, los hombres perciben la palabra autorizada de Cristo.

II. Autoridad en la Iglesia

4. La Iglesia es una comunidad que busca conscientemente someterse a Jesucristo. Al participar en la vida del Espíritu, todos encuentran en la koinonía los medios para ser fieles a la revelación de su Señor. Algunos responden más plenamente a su llamada; por la calidad interior de su vida ganan un respeto que les permite hablar en nombre de Cristo con autoridad.

5. El Espíritu Santo también da a algunos individuos y comunidades dones especiales para el beneficio de la Iglesia, que les dan derecho a hablar y ser escuchados (p. ej. Ef 4:11,12; 1 Cor 12:4-11). Entre estos dones del Espíritu para la edificación de la Iglesia está el episcopio del ministerio ordenado. Hay algunos a quienes el Espíritu Santo comisiona mediante la ordenación para el servicio a toda la comunidad. Ejercen su autoridad en el cumplimiento de funciones ministeriales relacionadas con 'la enseñanza y la comunión de los apóstoles, la fracción del pan y las oraciones' (Hechos 2:42). Esta autoridad pastoral pertenece principalmente al obispo, quien es responsable de preservar y promover la integridad de la koinonía para promover la respuesta de la Iglesia al Señorío de Cristo y su compromiso con la misión. Como el obispo tiene la supervisión general de la comunidad, puede exigir el cumplimiento necesario para mantener la fe y la caridad en su vida diaria. Sin embargo, no actúa solo. Todos los que tienen autoridad ministerial deben reconocer su mutua responsabilidad e interdependencia. Este servicio de la Iglesia, confiado oficialmente sólo a los ministros ordenados, es intrínseco a la estructura de la Iglesia según el mandato dado por Cristo y reconocido por la comunidad. Esta es otra forma de autoridad.

6. La percepción de la voluntad de Dios para su Iglesia no pertenece sólo al ministerio ordenado, sino que es compartida por todos sus miembros. Todos los que viven fielmente dentro de la koinonía pueden volverse sensibles a la dirección del Espíritu y ser llevados hacia una comprensión más profunda del Evangelio y de sus implicaciones en diversas culturas y situaciones cambiantes. Los ministros ordenados comisionados para discernir estas ideas y expresarlas con autoridad, son parte de la comunidad, compartiendo su búsqueda de comprender el Evangelio en obediencia a Cristo y receptivos a las necesidades y preocupaciones de todos.

La comunidad, por su parte, debe responder y evaluar las intuiciones y enseñanzas de los ministros ordenados. A través de este proceso continuo de discernimiento y respuesta, en el que se expresa la fe y se aplica pastoralmente el Evangelio, el Espíritu Santo declara la autoridad del Señor Jesucristo, y los fieles pueden vivir libremente bajo la disciplina del Evangelio.

7. Por medios como éstos, el Espíritu Santo mantiene a la Iglesia bajo el señorío de Cristo, quien, teniendo plenamente en cuenta la debilidad humana, ha prometido no abandonar nunca a su pueblo. Las autoridades de la Iglesia no pueden reflejar adecuadamente la autoridad de Cristo porque aún están sujetas a las limitaciones y pecaminosidad de la naturaleza humana. La conciencia de esta inadecuación es un llamado continuo a la reforma.

II. Autoridad en la Comunión de las Iglesias

8. La koinonía se realiza no sólo en las comunidades cristianas locales, sino también en la comunión de estas comunidades entre sí. La unidad de las comunidades locales bajo un obispo constituye lo que comúnmente se entiende en nuestras dos comuniones por 'una iglesia local', aunque la expresión se usa a veces de otras maneras. Cada iglesia local está arraigada en el testimonio de los apóstoles y encomendada a la misión apostólica. Fiel al Evangelio, celebrando la única eucaristía y entregada al servicio del mismo Señor, es la Iglesia de Cristo. A pesar de las diversidades, cada iglesia local reconoce en las demás sus propios rasgos esenciales y su verdadera identidad con ellas. La acción autorizada y la proclamación del pueblo de Dios al mundo, por lo tanto, no son simplemente responsabilidades de cada iglesia actuando por separado, sino de todas las iglesias locales juntas. Los dones espirituales de uno pueden ser una inspiración para los demás. Dado que cada obispo debe velar por que la comunidad local sea distintivamente cristiana, debe hacerla consciente de la comunión universal de la que forma parte. El obispo expresa esta unidad de su iglesia con las demás: esto está simbolizado por la participación de varios obispos en su ordenación.

9. Desde el Concilio de Jerusalén (Hechos 15) las iglesias se dieron cuenta de la necesidad de expresar y fortalecer la koinonía reuniéndose para discutir asuntos de interés mutuo y enfrentar los desafíos contemporáneos. Tales reuniones pueden ser regionales o mundiales. Mediante tales reuniones la Iglesia, decidida a ser obediente a Cristo y fiel a su vocación, formula su regla de fe y ordena su vida. En todos estos concilios, ya sea de obispos solamente, o de obispos, clérigos y laicos, las decisiones tienen autoridad cuando expresan la fe y la mente común de la Iglesia. Las decisiones de lo que tradicionalmente se ha llamado un 'concilio ecuménico' son vinculantes para toda la Iglesia; las de un consejo o sínodo regional obligan únicamente a las iglesias que representa. Tales decretos deben ser recibidos por las Iglesias locales como expresión del sentir de la Iglesia. Este ejercicio de autoridad, lejos de ser una imposición, tiene por objeto fortalecer la vida y la misión de las Iglesias locales y de sus miembros.

10. Al principio de la historia de la Iglesia, se asignó a los obispos de sedes prominentes una función de supervisión de los demás obispos de sus regiones. La preocupación por mantener a las iglesias fieles a la voluntad de Cristo fue una de las consideraciones que contribuyeron a este desarrollo. Esta práctica ha continuado hasta nuestros días. Esta forma de episcopado es un servicio a la Iglesia realizado en corresponsabilidad con todos los obispos de la región; porque cada obispo recibe en la ordenación, tanto la responsabilidad por su iglesia local, como la obligación de mantenerla en la conciencia viva y el servicio práctico de las otras iglesias. La Iglesia de Dios se encuentra en cada uno de ellos y en su koinonía.

11. El propósito de la koinonía es la realización de la voluntad de Cristo: 'Padre, guárdalos en tu nombre, a los que me has dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno... para que el mundo crea que tú me enviaste' (Juan 17:11,21). El obispo de una sede principal debe buscar el cumplimiento de esta voluntad de Cristo en las iglesias de su región. Es su deber ayudar a los obispos a promover en sus iglesias la recta enseñanza, la santidad de vida, la unidad fraterna y la misión de la Iglesia en el mundo. Cuando perciba una deficiencia grave en la vida o misión de una de las iglesias, está obligado, si es necesario, a llamar la atención del obispo local y ofrecer ayuda. Habrá también ocasiones en las que tenga que ayudar a otros obispos a llegar a una mente común con respecto a sus necesidades y dificultades compartidas.

12. Es dentro del contexto de este desarrollo histórico que la sede de Roma, cuya prominencia estuvo asociada con la muerte allí de Pedro y Pablo, eventualmente se convirtió en el centro principal en asuntos relacionados con la Iglesia universal. La importancia del obispo de Roma entre sus hermanos obispos, explicada por analogía con la posición de Pedro entre los apóstoles, se interpretó como la voluntad de Cristo para su Iglesia. Sobre la base de esta analogía, el Concilio Vaticano I afirmó que este servicio era necesario para la unidad de toda la Iglesia. Lejos de anular la autoridad de los obispos en sus propias diócesis, este servicio tenía la intención explícita de apoyarlos en su ministerio de supervisión. El Concilio Vaticano II colocó este servicio en el contexto más amplio de la responsabilidad compartida de todos los obispos. La enseñanza de estos concilios muestra que la comunión con el obispo de Roma no implica la sumisión a una autoridad que sofocaría los rasgos distintivos de las iglesias locales. El propósito de esta función episcopal del obispo de Roma es promover la comunión cristiana en la fidelidad a la enseñanza de los apóstoles. La interpretación teológica de este primado y las estructuras administrativas a través de las cuales se ha ejercido han variado considerablemente a lo largo de los siglos. Sin embargo, ni la teoría ni la práctica han reflejado plenamente estos ideales. A veces, las funciones asumidas por la sede de Roma no estaban necesariamente vinculadas a la primacía: a veces, la conducta del ocupante de esta sede ha sido indigna de su oficio: a veces, la imagen de este oficio ha sido oscurecida por las interpretaciones que se le han dado: y a veces, presiones externas han hecho casi imposible su correcto ejercicio. Sin embargo, la primacía, correctamente entendida, implica que el obispo de Roma ejerce su supervisión para proteger y promover la fidelidad de todas las iglesias a Cristo y entre sí. La comunión con él se entiende como salvaguardia de la catolicidad de cada iglesia local y como signo de la comunión de todas las iglesias.

IV. Autoridad en asuntos de fe

13. Una iglesia local no puede ser verdaderamente fiel a Cristo si no desea fomentar la comunión universal, la encarnación de esa unidad por la que Cristo oró. Esta comunión se basa en la fe en Jesucristo, el Hijo de Dios encarnado, crucificado, resucitado, ascendido y ahora vivo por su Espíritu en la Iglesia. Por lo tanto, cada iglesia local debe buscar siempre una comprensión más profunda y una expresión más clara de esta fe común, las cuales se ven amenazadas cuando las iglesias están aisladas por la división.

14. El propósito de la Iglesia en su anuncio es llevar a la humanidad a aceptar la obra salvífica de Dios en Cristo, una aceptación que no sólo requiere el asentimiento intelectual sino también la respuesta de toda la persona. Para clarificar y transmitir lo que se cree y para edificar y salvaguardar la vida cristiana, la Iglesia ha encontrado indispensable la formulación de credos, definiciones conciliares y otras declaraciones de fe. Pero estos siempre son instrumentales para la verdad que pretenden transmitir.

15. La vida y la obra de la Iglesia están configuradas por sus orígenes históricos, por su experiencia posterior y por su esfuerzo por hacer evidente la actualidad del Evangelio a cada generación. Por la reflexión de la palabra, por el anuncio del Evangelio, por el bautismo, por el culto, especialmente la eucaristía, el pueblo de Dios es movido al recuerdo vivo de Jesucristo y de la experiencia y testimonio de la comunidad apostólica. Este recuerdo los sostiene y los guía en la búsqueda de un lenguaje que les comunique con eficacia el sentido del Evangelio.

Se debe ayudar a todas las generaciones y culturas a comprender que la buena noticia de la salvación también es para ellos. No es suficiente para la Iglesia simplemente repetir las palabras apostólicas originales. También tiene que traducirlas proféticamente para que los oyentes en su situación, puedan entenderlas y responder a ellas. Toda reafirmación de este tipo debe estar en consonancia con el testimonio apostólico registrado en las Escrituras; porque en este testimonio la predicación y la enseñanza de los ministros, y las declaraciones de los concilios locales y universales, han de encontrar su fundamento y consistencia. Aunque estas aclaraciones están condicionadas por las circunstancias que las motivaron, algunas de sus percepciones pueden tener un valor duradero. En este proceso, la Iglesia misma puede llegar a ver más claramente las implicaciones del Evangelio. Por eso la Iglesia ha hecho suyas ciertas fórmulas como expresiones auténticas de su testimonio, cuyo significado trasciende el marco en el que fueron formuladas inicialmente. Esto no quiere decir que estas fórmulas sean la única manera posible, o incluso la más exacta, de expresar la fe, o que nunca puedan mejorarse. Incluso cuando una definición doctrinal es considerada por la comunidad cristiana como parte de su enseñanza permanente, esto no excluye la reafirmación posterior. Aunque las categorías de pensamiento y el modo de expresión pueden ser reemplazados, la reformulación siempre se basa en la verdad que se pretendía en la definición original y no la contradice. 

16. Los concilios locales celebrados a partir del siglo II determinaron los límites del Nuevo Testamento y dieron a la Iglesia un canon que ha permanecido normativo. La acción de un concilio al tomar tal decisión sobre un asunto tan trascendental implica la seguridad de que el Señor mismo está presente cuando su pueblo se reúne 'en su nombre' (Mt 18,20), y que un concilio puede decir: '
Al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien' (Hch 15, 28). El modo de autoridad conciliar ejercido en materia de canon también se ha aplicado a cuestiones de disciplina y de doctrina fundamental. Cuando las decisiones (como en Nicea en 325) afectan a toda la Iglesia y se refieren a asuntos controvertidos que han sido ampliamente y seriamente debatidos, es importante establecer criterios para el reconocimiento y recepción de las definiciones conciliares y decisiones disciplinarias. En el proceso de recepción juega un papel sustancial el tema de las definiciones y la respuesta de los fieles. Este proceso es a menudo gradual, a medida que las decisiones se ven en perspectiva a través de la guía continua del Espíritu a toda la Iglesia.

17. Entre los complejos factores históricos que contribuyeron al reconocimiento de las decisiones conciliares se atribuyó un peso considerable a su confirmación por las sedes principales, y en particular por la sede de Roma. En un período temprano, otras iglesias locales buscaron activamente el apoyo y la aprobación de la Iglesia de Roma; y con el transcurso del tiempo se consideró necesario el acuerdo con la sede romana para la aceptación general de las decisiones sinodales en asuntos importantes de interés más que regional, y también, eventualmente, para su validez canónica. Por su acuerdo o desacuerdo, la iglesia local de Roma y su obispo cumplieron su responsabilidad hacia otras iglesias locales y sus obispos para mantener a toda la Iglesia en la verdad.

18. En su misión de anunciar y custodiar el Evangelio, la Iglesia tiene la obligación y la competencia de hacer declaraciones en materia de fe. Esta misión involucra a todo el pueblo de Dios, entre el cual algunos pueden redescubrir o percibir más claramente que otros ciertos aspectos de la verdad salvadora. A veces resultan conflictos y debates. Las costumbres, las posiciones aceptadas, las creencias, las formulaciones y las prácticas, así como las innovaciones y reinterpretaciones, pueden resultar inadecuadas, equivocadas o incluso incompatibles con el Evangelio. Cuando el conflicto pone en peligro la unidad o amenaza con distorsionar el Evangelio, la Iglesia debe tener medios efectivos para resolverlo.

En nuestras dos tradiciones, la apelación a la Escritura, a los credos, a los Padres y a las definiciones de los concilios de la Iglesia primitiva se considera básica y normativa [1]. Pero los obispos tienen una responsabilidad especial de promover la verdad y discernir el error, y la interacción de obispo y pueblo en su ejercicio es una salvaguardia de la vida y la fidelidad cristianas. La enseñanza de la fe y la ordenación de la vida en la comunidad cristiana exigen el ejercicio cotidiano de esta responsabilidad; pero no hay garantía de que aquellos que tienen una responsabilidad cotidiana -al igual que otros miembros- estén invariablemente libres de errores de juicio, nunca tolerarán abusos y nunca distorsionarán la verdad. Sin embargo, en la esperanza cristiana, confiamos en que tales fracasos no pueden destruir la capacidad de la Iglesia para proclamar el Evangelio y manifestar la vida cristiana; porque creemos que Cristo no abandonará a su Iglesia y que el Espíritu Santo la conducirá a toda la verdad. Por eso la Iglesia, a pesar de sus fallos, puede calificarse como indefectible.

V. Autoridad Conciliar y Primada

19. En tiempos de crisis o cuando se trata de cuestiones fundamentales de la fe, la Iglesia puede emitir juicios, en consonancia con la Escritura, que tengan autoridad. Cuando la Iglesia se reúne en concilio ecuménico, sus decisiones sobre cuestiones fundamentales de fe excluyen lo que es erróneo. Por el Espíritu Santo la Iglesia se compromete a estos juicios, reconociendo que, siendo fieles a la Escritura y conformes a la Tradición, están por el mismo Espíritu protegidos del error. No añaden nada a la verdad pero, aunque no son exhaustivos, aclaran la comprensión que la Iglesia tiene de ella. En el desempeño de esta responsabilidad, los obispos comparten un don especial de Cristo a su Iglesia. Cualesquiera que sean las clarificaciones o interpretaciones adicionales que proponga la Iglesia, siempre se confesará la verdad expresada. Esta autoridad vinculante no pertenece a todos los decretos conciliares, sino sólo a aquellos que formulan las verdades centrales de la salvación. Esta autoridad se atribuye en nuestras dos tradiciones a las decisiones de los concilios ecuménicos de los primeros siglos [2].

20. Los obispos son colectivamente responsables de defender e interpretar la fe apostólica. La primacía otorgada a un obispo implica que, después de consultar a sus compañeros obispos, puede hablar en su nombre y expresar su opinión. El reconocimiento de su cargo por parte de los fieles crea la expectativa de que en ocasiones tomará la iniciativa de hablar en nombre de la Iglesia. Las declaraciones primaciales son sólo una manera por la cual el Espíritu Santo mantiene al pueblo de Dios fiel a la verdad del Evangelio.

21. Si el primado ha de ser una expresión genuina del episcopio, fomentará la koinonía ayudando a los obispos en su tarea de liderazgo apostólico tanto en su iglesia local como en la iglesia universal. El primado cumple su propósito ayudando a las iglesias a escucharse unas a otras, a crecer en el amor y la unidad, y a esforzarse juntas hacia la plenitud de la vida y el testimonio cristianos; respeta y promueve la libertad y la espontaneidad cristianas; no busca la uniformidad donde la diversidad es legítima, ni centraliza la administración en detrimento de las iglesias locales.

Un primado ejerce su ministerio no aisladamente, sino en asociación colegial con sus hermanos obispos. Su intervención en los asuntos de una iglesia local no debe hacerse de manera que usurpe la responsabilidad de su obispo.

22. Aunque la primacía y la conciliaridad son elementos complementarios del episcopio, a menudo ha ocurrido que uno ha sido enfatizado a expensas del otro, incluso hasta el punto de un grave desequilibrio. Cuando las iglesias se han separado unas de otras, este peligro se ha incrementado. La koinonia de las iglesias requiere que se mantenga un equilibrio adecuado entre los dos con la participación responsable de todo el pueblo de Dios.

23. Si ha de cumplirse la voluntad de Dios para la unidad en el amor y la verdad de toda la comunidad cristiana, este patrón general de los aspectos primacial y conciliar complementarios del episcopio al servicio de la koinonía de las iglesias debe realizarse a nivel universal. La única sede que hace algún reclamo de primacía universal y que ha ejercido y aún ejerce tal episcopado es la sede de Roma, la ciudad donde murieron Pedro y Pablo.

Parece apropiado que en cualquier unión futura una primacía universal como la que se ha descrito sea mantenida por esa sede.

VI. Problemas y perspectivas

24. Lo que hemos escrito aquí equivale a un consenso sobre la autoridad en la Iglesia y, en particular, sobre los principios básicos del primado. Este consenso es de fundamental importancia. Si bien no resuelve por completo todos los problemas asociados con la primacía papal, nos brinda una base sólida para enfrentarlos. Es cuando pasamos de estos principios básicos a reclamos particulares de primacía papal y a su ejercicio que surgen problemas, cuya gravedad será juzgada de diversas maneras:

a) Las pretensiones de la sede romana, tal como se han presentado comúnmente en el pasado, han dado a los textos petrinos (Mt 16,18.19; Lc 22,31.32; Jn 21,15-17) un peso mayor del que generalmente se considera que pueden soportar. Sin embargo, muchos eruditos católicos romanos no consideran ahora necesario mantener la exégesis anterior de estos textos en todos sus aspectos.

b) El Concilio Vaticano I de 1870 utiliza el lenguaje del 'derecho divino' de los sucesores de Pedro. Este lenguaje no tiene una interpretación clara en la teología católica romana moderna. Si se entiende que afirma que la primacía universal del obispo de Roma es parte del diseño de Dios para la koinonía universal, entonces no tiene por qué ser motivo de desacuerdo. Pero si se implicara además que mientras una iglesia no esté en comunión con el obispo de Roma, la Iglesia Católica Romana la considerará menos que plenamente una iglesia, persistiría una dificultad: para algunos, esta dificultad sería eliminada simplemente restaurando la comunión, pero para otros la implicación sería en sí misma un obstáculo para entrar en comunión con Roma.

c) Los anglicanos encuentran grave dificultad en la afirmación de que el Papa puede ser infalible en su enseñanza. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la doctrina de la infalibilidad [3] está rodeada por condiciones muy rigurosas establecidas en el Concilio Vaticano I. Estas condiciones excluyen la idea de que el Papa es un oráculo inspirado que comunica una nueva revelación, o que puede hablar independientemente de sus compañeros obispos y de la Iglesia, o sobre asuntos que no tienen que ver con la fe o la moral. Para la Iglesia Católica Romana, las definiciones dogmáticas del Papa, que, cumpliendo los criterios de infalibilidad, son preservadas del error, no hacen más ni menos que expresar la mente de la Iglesia en cuestiones relacionadas con la revelación divina. Aun así, los dogmas marianos recientes crean dificultades especiales, porque los anglicanos dudan de la conveniencia, o incluso de la posibilidad, de definirlos como esenciales para la fe de los creyentes.

d) La pretensión de que el Papa posee jurisdicción inmediata universal, cuyos límites no están claramente especificados, es una fuente de ansiedad para los anglicanos que temen que se abra el camino para su uso ilegítimo o incontrolado. Sin embargo, el Concilio Vaticano I pretendía que la primacía papal fuera ejercida únicamente para mantener y nunca erosionar las estructuras de las iglesias locales. La Iglesia Católica Romana hoy busca reemplazar la perspectiva jurídica del siglo XIX por una comprensión más pastoral de la autoridad en la Iglesia.

25. A pesar de las dificultades que acabamos de mencionar, creemos que esta Declaración sobre la Autoridad en la Iglesia representa una convergencia significativa con consecuencias de largo alcance. Durante un período considerable, los teólogos de nuestras dos tradiciones, sin comprometer sus respectivas lealtades, han trabajado sobre problemas comunes con los mismos métodos. En el proceso, han llegado a ver viejos problemas con nuevos horizontes y han experimentado una convergencia teológica que a menudo los ha tomado por sorpresa.

En nuestras tres Declaraciones Convenidas nos hemos esforzado por respaldar las posiciones opuestas y arraigadas de controversias pasadas. Hemos tratado de reevaluar cuáles son los verdaderos problemas a resolver. A menudo hemos evitado deliberadamente el vocabulario de las polémicas pasadas, no con la intención de eludir las dificultades reales que las provocaron, sino porque las asociaciones emotivas de tal lenguaje a menudo han oscurecido la verdad. Para las futuras relaciones entre nuestras iglesias, la convergencia doctrinal que hemos experimentado ofrece la esperanza de que se puedan resolver las dificultades que subsisten.

Conclusión

26. El Informe de Malta de 1968 preveía la unión de la Iglesia Católica Romana y las iglesias de la Comunión Anglicana en términos de "unidad por etapas". Hemos llegado a acuerdos sobre las doctrinas de la eucaristía, el ministerio y, aparte de las salvedades del párrafo 24, la autoridad. Los acuerdos doctrinales alcanzados por las comisiones teológicas no pueden, sin embargo, alcanzar por sí mismos el objetivo de la unidad cristiana. En consecuencia, sometemos nuestras Declaraciones a nuestras respectivas autoridades para que consideren si se juzga que expresan o no, sobre estos temas centrales, una unidad en el plano de la fe que no sólo justifica, sino que exige una acción para lograr un compartir más estrecho entre nuestras dos comuniones en la vida, el culto y la misión.

[Information 
Service 32 (1976/III), págs. 1-6; The Final Report (Londres: CTS/SPCK, 1982), págs. 47-67]


Notas finales:

[1] Esto se enfatiza en la tradición anglicana. Cf. las Conferencias de Lambeth de 1948 y 1968.

[2] Desde nuestras divisiones históricas, la Iglesia Católica Romana ha continuado la práctica de celebrar concilios generales de sus obispos, algunos de los cuales ha designado como ecuménicos. Las iglesias de la Comunión Anglicana han desarrollado otras formas de conciliaridad.

[3] 'Infalibilidad' es un término técnico que no tiene exactamente el mismo significado que tiene la palabra en el uso común. Su sentido teológico se ve en los párrs. 15 y 19 anteriores.