Hay varias razones para estar molesto, aunque no sorprendido, de que Bergoglio haya elegido al “escritor fantasma” de Amoris Laetitia y otros textos, para el trabajo de 'máximo guardián de la ortodoxia'.
Por ejemplo, la organización de defensa de las víctimas “Bishop Accountability” (Responsabilidad de los obispos) ha acusado a 'arzobispo' Fernández de un “inquietante historial de abuso [sexual]”, y no son los únicos:
“De La Plata a Roma. Francisco premió a Tucho Fernández, encubridor de pedófilos, con un cargo central en el Vaticano” (La Izquierda Diario)
Mientras tanto, un portavoz de la arquidiócesis de La Plata de Fernández ha respondido:
Aparte de las acusaciones de mal manejo de las denuncias de abuso, lo que ha recibido más atención es un libro de 80 páginas escrito por 'Tucho' Fernández y publicado en 1995. Su título es “Sáname con tu boca: el Arte de Besar”. ¡No puedes inventar estas cosas!
En la descripción del libro proporcionada por el editor, Fernández asegura a sus lectores que, ¡por supuesto! — no escribe sobre los besos a partir de su propia experiencia personal, sino de la de otras personas a las que ha entrevistado:
Hace unos años, una traducción al inglés no autorizada de este trabajo apareció en línea, de forma anónima. Incluye las mismas imágenes que aparecen en el libro original.Te aclaro que este libro no está escrito tanto desde mi propia experiencia, sino desde la vida de la gente que besa. Y en estas páginas quiero sintetizar el sentimiento popular, lo que siente la gente cuando piensa en un beso, lo que experimentan los mortales cuando besan. Para eso charlé largamente con muchas personas que tienen abundante experiencia en el tema, y también con muchos jóvenes que aprenden a besar a su manera. Además consulté muchos libros, y quise mostrar cómo hablan los poetas sobre el beso. Así, tratando de sintetizar la inmensa riqueza de la vida, salieron estas páginas a favor del beso. Espero que te ayuden a besar mejor, que te motiven a liberar lo mejor de tu ser en un beso. El autor .
(Fuente: Descripción proporcionada por el editor )
Sáname con tu Boca: el Arte de Besar (Libro escaneado del original en español)
El índice del libro enumera los siguientes capítulos:
1. Presentación2. ¿Para qué sirve un beso?3. Caminos para llegar a un beso4. Lo que dicen los poetas5. Los anti-beso6. Lo que dice la calle7. Un beso infinito8. El beso supermístico
Un artículo en Life Site resume el contenido así:
Curiosamente, en el muestrario de publicaciones de Fernández facilitado por el Vaticano junto con la notificación de su nombramiento como prefecto, no figuraba “Sáname con tu boca”... ¡Qué fastidio!La obra destaca por la inclusión de relaciones sexuales inequívocamente eróticas y a menudo ambiguas en las que no se especifica el sexo de los participantes.
El libro también contiene varias fotos de estatuas y obras de arte que muestran a personas besándose apasionadamente y abrazándose en posiciones íntimas y eróticas, mientras que el propio texto es repetidamente sexualmente sugerente y explícito.
(Michael Haynes, “New CDF prefect Archbishop Fernández hits back at critics of his erotic book on kissing”, Life Site, 4 de julio de 2023)
En cualquier caso, en vista de la indignación, Fernández se ha pronunciado y ha respondido directamente a las críticas. El 3 de julio de 2023, publicó un post en su página de Facebook.
Así dice 'Tucho' que escribió sobre el 'arte de besar', esa 'curación' con la boca, como catequesis para adolescentes (!). ¡Eso lo hace mucho peor! El punto de Fernández de que no estaba escribiendo un manual teológico es una pista falsa. Ese nunca fue el problema. Sería perfectamente correcto que incluso el más grande de los teólogos escribiera textos de catequesis para niños de todas las edades.El libro "SANAME CON TU BOCA"
Queridas amigas y amigos,
agradezco de corazón los saludos y oraciones de tantos de ustedes que me han escrito por este medio, por mail y por distintas vías, además de los llamados telefónicos. Llevo casi tres días abrumado por tanto afecto de hermanos.
Por otra parte, también hay grupos contrarios a Francisco que están enfurecidos, y que llegan a usar medios poco éticos para perjudicarme. Por ejemplo, hace años que se refieren a un librito mío que ya no existe, que hablaba sobre el beso. Me inspiró una frase de la época de los Padres de la Iglesia que decía que la encarnación era como un beso de Dios a la humanidad.
En aquel momento yo era muy joven, era párroco, y trataba de llegar a los jóvenes. Entonces se me ocurrió escribir una catequesis para adolescentes a partir de lo que significa el beso. A esa catequesis la escribí con la participación de un grupo de jóvenes que me aportó ideas, frases, poemas, etc.
Pues bien, lo que hacen estos grupos extremos es decir: "Miren la baja calidad que tiene este teólogo, miren la tontería que escribió, miren el bajo nivel que tiene". Ya hace años que me humillan con citas de ese libro.
Pero una catequesis para adolescentes no es un libro de Teología, hay una gran diferencia de género literario. A una catequesis de un párroco para los adolescentes no se le puede pedir que sea un manual de Teología.
Y yo estoy orgulloso de haber sido aquel párroco joven que se ocupaba de llegar a todos usando los más diversos lenguajes. Por eso cuando el Papa habla de mi curriculum menciona que fui decano de la Facultad de Teología, pero al mismo tiempo dice que fui párroco de "Santa Teresita". Ya que para él es importante que un teólogo se meta en el barro y trate de usar un lenguaje sencillo que llegue a todos.
Yo también tengo libros de alto nivel, escribí varios artículos en la revista "Angelicum" o en la "Nouvelle Revue Théologique", por ejemplo, textos que quizás pocos entiendan. Pero la tarea de un teólogo no se reduce a esos textos.
Peor todavía, como estos ataques vienen de católicos de Estados Unidos, y no saben español, traducen mal uno de los poemas del libro. Traducen la palabra "bruja" como "puta". Pero el libro dice "bruja". No tienen derecho a cambiar mis palabras. Parece que para esto no tienen ética, y no es la primera vez que me lo hacen.
En fin, seguirán diciendo muchas cosas, y se aliarán con quien sea para atacar a Francisco por haberme nombrado. Pero los que me han conocido de cerca saben quien soy. Gracias por la confianza y el cariño de siempre.
No hago esto para defenderme. Ya he soportado muchas veces estas movidas y ya pasará la tormenta. Pero lo aclaro para evitar que alguno de ustedes se sienta confundido o sufra por estas y otras acusaciones, pero sobre todo lo hago para que no pretendan perjudicar a Francisco.
Un fuerte abrazo.
Tucho
Además, sí, obviamente está mal traducir incorrectamente una palabra, pero que Fernández diga que en realidad escribió y quiso decir “bruja” en lugar del otro término no es una gran mejora. ¿Podría esta caricatura de un arzobispo ser más sórdida?
Recuerde que estas líneas fueron escritas por el mismo Fernández:
Además, la afirmación de Tucho de que “se inspiró en una frase de la época de los Padres de la Iglesia que decía que la encarnación era como un beso de Dios a la humanidad” no resulta demasiado convincente. Por un lado, lo que lo “inspiró” a escribir el libro no es el punto, sino el título y el contenido. En segundo lugar, nótese que, contrariamente a lo que pueda parecer en un principio, no dijo que era una frase de uno de los Padres de la Iglesia que lo inspiró, dijo que era una frase de la época de los Padres de la Iglesia. Eso es algo muy diferente, y solo un lector cuidadoso notará el matiz. ¿Intencional?
Quizá sea útil recordar la auténtica enseñanza católica sobre la moralidad del beso. Aparte de los besos platónicos entre parientes y un beso usado como un saludo inocente, los besos generalmente se reservan para la vida matrimonial por razones obvias que no es necesario explicar aquí.
Fuera del matrimonio, los besos románticos son obviamente una ocasión de pecado. Un resumen breve pero bueno de la enseñanza católica sobre esto lo proporciona el P. Thomas Slater, A Manual of Moral Theology, Vol. I (4th ed., en la pág. 337, y normalmente se encontrará en cualquier libro de teología moral católica anterior al Vaticano II.
Felicitamos a todos los Novus Ordos por su nuevo “Prefecto del Dicasterio para la Fe”. Saben que las necesidades catequéticas de los adolescentes incluyen información importante sobre chupones y brujas, y que “para conseguir un beso hay que hacer un viaje” (p. 21).
¿Qué podría salir mal?
Novus Ordo Watch
No hay comentarios:
Publicar un comentario