MOTU PROPRIO
I GLORIOSI NOSTRI
DEL SUMO PONTÍFICE
LEÓN XII
Papa León XII. Motu Proprio.
1. Nuestros gloriosos Predecesores, siempre preocupados por el bienestar de los pobres, así como atendían a todas las clases necesitadas, también, y especialmente, atendían a las niñas pobres, para salvaguardar su integridad, brindarles una educación cristiana y prepararlas para ser buenas madres. Llenos de este espíritu de caridad cristiana y animados por un afecto paternal hacia sus súbditos e hijos, reconocieron en los Conservatorios para niñas pobres uno de los medios más eficaces y apropiados para alcanzar tan santo y útil objetivo social. Por ello, con soberana munificencia, construyeron magníficos edificios, algunos desde cero; contribuyeron con generosas donaciones al mantenimiento de estas instituciones caritativas; otorgaron protección especial a aquellas fundadas por la caridad de personas piadosas y fomentaron con solicitud paternal su desarrollo, expansión y perfeccionamiento. Sin embargo, estos asilos de caridad, instituidos con el propósito sumamente útil antes mencionado, también comenzaron a decaer en el espíritu de sus fundaciones, y como sucede en todas las instituciones humanas, gradualmente se infiltraron los abusos. Para erradicarlos, Nuestros Predecesores sometieron de vez en cuando a algunos de ellos a visitas apostólicas, un medio sumamente eficaz que los Sumos Pontífices emplearon constantemente para que los establecimientos eclesiásticos volvieran al espíritu de sus respectivas instituciones. La repetición, al menos parcial, de estos abusos era, naturalmente, motivo de temor, especialmente después de la convulsión política general en toda Italia, de la cual todos fuimos testigos. Por esta razón, siguiendo los pasos de nuestros predecesores al iniciar una visita apostólica general, ordenamos una delegación especial que, en nombre de la sagrada visita y como parte de ella, examinara el estado actual de los Conservatorios y, habiendo reunido toda la información necesaria, nos presentara un proyecto para devolverles el espíritu de su institución original, para disipar los abusos allí introducidos y para la mejor organización de los propios Conservatorios.
2. Esta Delegación, habiendo cumplido a Nuestra entera satisfacción la tarea que se le encomendó, nos ha presentado sus observaciones sobre el estado actual de los Conservatorios y el proyecto que se nos encomendó. Tras haber examinado detenidamente este proyecto, Nosotros, por iniciativa propia, con pleno conocimiento y con la plenitud de Nuestra soberana autoridad pontificia, decretamos y ordenamos lo siguiente:
I
3. Todos los Conservatorios de Roma serán, de ahora en adelante, regulados, dirigidos y administrados exclusivamente por una Delegación permanente compuesta por un Cardenal Presidente, cuatro asesores y un secretario.
II
Nombramos al Cardenal Ludovico Micara presidente de esta Delegación; asesores: Mons. Gio. Soglia, Arzobispo de Éfeso, Nuestro Limosnero Secreto; Mons. Carlo Chicherio; Mons. Francesco Capaccini; Canónigo Stefano Scerra; y Canónigo Gio. Maria dei Conti Mastai como secretario.
III
Uno de los asesores, elegido por el Cardenal Presidente, será responsable de supervisar los aspectos espirituales y disciplinarios de todos los Conservatorios, y los otros tres supervisarán los aspectos administrativos y se les asignará por separado la administración de ingresos, gastos e industria.
IV
Cada Conservatorio estará bajo la dirección directa de un delegado local, quien reportará a la Delegación Permanente. El nombramiento de los delegados locales será responsabilidad del presidente de la Delegación, previa recomendación de los asesores y el secretario.
V
Los asuntos de toda índole serán discutidos y decididos por la Delegación, compuesta por el presidente, los cuatro asesores y el secretario, por mayoría de votos. El presidente tendrá dos votos, y los asesores, así como el secretario, tendrán voto deliberativo. Sus resoluciones serán válidas cuando estén presentes al menos el presidente, dos asesores y el secretario; en ausencia del presidente, tres asesores y el secretario; o los cuatro asesores, si el secretario también está ausente. En ausencia del presidente, el asesor de mayor antigüedad actuará como su delegado y tendrá dos votos.
VI
Se celebrará una asamblea general una vez al año, en la que participarán todos los delegados locales. Informará sobre el progreso de toda la institución, incluyendo todos sus aspectos, y debatirá cualquier comentario o plan general que presente cualquier diputado. El informe y el debate se nos presentarán a través del presidente.
VII
La creación de los Conservatorios se considerará por unidad, aunque actualmente no se concentre la totalidad de las estudiantes que recibirán apoyo en una sola sala.
VIII
4. Los locales conocidos como Conservatorio de San Paolo Primo Eremita, de la Divina Providencia, de los Pericolanti, de los Santi Clemente y Crescentino (conocido como Zoccolette), de San Pasquale, de los Mendicanti, de Pío, de Sant'Eufemia, de Santa Maria del Rifugio y de Santa Catarina dei Funari se asignarán a este establecimiento. Todas las estudiantes que actualmente reciben apoyo en el Hospicio Apostólico de San Michele a Ripa se concentrarán allí, en el momento y de la manera que establezca la Diputación.
IX
El Conservatorio de Neófitos y sus anexos también se considerarán parte del Establecimiento del Conservatorio, pero se administrarán de forma independiente y reportarán exclusivamente al Presidente de la Diputación.
X
El Conservatorio de Santa María del Refugio se mantendrá exclusivamente para servir a la institución benéfica del Padre Bussi, por lo que no se mezclarán allí estudiantes de diferentes clases.
XI
El Conservatorio de Santa Catarina dei Funari se designará como escuela, para acoger, mantener y educar, con un número razonable de decenas de niñas, a aquellas cuyos padres deseen matricularlas allí, sin que cumplan los requisitos necesarios para ingresar en los demás Conservatorios apoyados por el Establecimiento.
XII
El Monasterio de Sant'Urbano, actualmente anexo al Conservatorio de Sant'Eufemia en Sant'Ambrogio, seguirá perteneciendo al Establecimiento del Conservatorio y estará bajo la administración de la Diputación.
XIII
Todos los derechos que el monasterio mencionado pudiera haber tenido sobre los bienes del Conservatorio de Sant'Eufemia, derivados de las dotes de las monjas allí admitidas, y que se extraviaron por falta de contabilidad, quedan extinguidos. Dichos bienes son apropiados por el Conservatorio como bienes libres. Para que el monasterio cuente con su propio fondo de manutención, se perpetuarán las pensiones ya abonadas por la Tesorería a las monjas residentes, y todas ellas se inscribirán a nombre del monasterio, bajo el título de Subsidio al Monasterio de Sant'Urbano.
XIV
El Monasterio de Santa Catarina dei Funari seguirá perteneciendo al Conservatorio y estará bajo la administración de la Diputación.
XV
Ambos monasterios mencionados quedarán reservados exclusivamente para estudiantes del Conservatorio que deseen ingresar en la vida religiosa.
XVI
El número de monjas en el Conservatorio del Refugio, conocido como el del Padre Bussi, es muy reducido.
XVII
Todos los demás conservatorios se organizarán según una gradación determinada, designando uno para el ingreso, otro para la permanencia y, finalmente, uno como lugar de traslado para aquellas estudiantes que, debido a su avanzada edad o problemas de salud habituales, no puedan cumplir con las normas locales.
XVIII
Nuestro propósito es que la institución así organizada sirva adecuadamente para ayudar a las necesitadas, por lo que declaramos abolida y suprimida la costumbre de exigir a las estudiantes cualquier contribución, ya sea para alojamiento, vivienda o dinero, ya sea al ingresar o mensualmente, excepto para aquellas que sean admitidas en la casa de enseñanza, donde su manutención y demás gastos correrán por su cuenta.
XIX
5. Los requisitos de admisión a los Conservatorios serán: haber nacido en Roma, tener entre seis y doce años de edad, ser absolutamente pobre y gozar de perfecta salud. Entre quienes cumplan con estos requisitos, se dará preferencia a las huérfanas de padre y madre; en segundo lugar, a las huérfanas de padre; y en tercer lugar, a las huérfanas de madre.
XX
Para las admitidas en el Conservatorio de Santa María del Refugio, se aplicarán las normas de la institución benéfica del Padre Bussi.
XXI
La admisión será decidida por la Delegación, que votará por voto secreto. Esta misma Delegación se encargará de gestionar los traslados entre Conservatorios, aprobar las admisiones y, en su caso, expulsar a las alumnas, siguiendo el procedimiento indicado anteriormente.
XXII
Se conservarán los derechos de nominación que legítimamente correspondan a terceros, siempre que no alteren la organización. Por lo tanto, las estudiantes de este entorno sufrirán la misma suerte: serán admitidas en la casa de entrada, desde donde serán trasladadas a los demás Conservatorios, según las órdenes de la Delegación.
XXIII
6. Una vez admitidas y recibidas, las estudiantes quedarán bajo la exclusiva responsabilidad de la institución, que les proporcionará manutención, vestimenta y alojamiento, de acuerdo con las tarifas que se establezcan, conciliando la decencia con la economía.
XXIV
Para ampliar aún más los beneficios de esta institución, ordenamos a la Delegación que asegure plazas para las estudiantes, una vez que hayan recibido la educación necesaria, a fin de dar cabida a otras jóvenes que aspiren a ser admitidas. Con este fin, deseamos que las estudiantes reciban una educación moral y adecuada para formar buenas madres; y que todas, además de la formación en tareas domésticas, aprendan algún arte u oficio. Con estos requisitos, tenemos motivos para esperar que las estudiantes del Conservatorio encuentren fácilmente un lugar en el matrimonio.
XXV
7. Para facilitar aún más su integración al matrimonio o a la vida monástica, la institución proporcionará una dote de 100 escudos a cada estudiante. Esta dote cubrirá todas las obligaciones que algunos conservatorios ya debían asumir individualmente, reservándonos el derecho de proveer los medios para sufragar dicha carga. Además, se les proporcionará ropa y ropa interior en las mismas condiciones en que las tenían al momento de su partida, liberando así a la institución de la obligación de brindarles cualquier otra ayuda.
XXVI
Para facilitar aún más la salida de las estudiantes de los Conservatorios, ordenamos que los llamados maestros pontificios y maestros piadosos sean elegidos entre las propias estudiantes de los Conservatorios. Deseamos nombrar para este cargo a aquellos que se hayan distinguido por su piedad y capacidad, según la elección de la Delegación a su discreción. Tampoco se impedirá que las estudiantes abandonen los Conservatorios para vivir con sus familiares o dedicarse al servicio en familias respetables, cuando la Delegación, tras examinar todas las circunstancias, lo considere admisible.
XXVII
8. De igual modo que la institución debe contribuir plenamente al sustento de la clase indigente, las estudiantes, aunque admitidas y retenidas en los Conservatorios, deberán abandonarlos cuando sus padres (a quienes tendrían derecho a mantener) puedan sostenerlas mediante una mejora de su situación económica, su fortuna, su trabajo, un empleo o la eliminación de las cargas que antes les agobiaban. En este caso, la Delegación decidirá si la estudiante debe ser entregada a sus padres o si debe trasladarse a la institución educativa en su nombre.
XXVIII
Las estudiantes que residan en los Conservatorios bajo la tutela de la institución deberán trabajar, además de realizar las tareas domésticas, en las actividades de producción necesarias para la propia institución y en las actividades que se introduzcan en los Conservatorios.
XXIX
Para este doble propósito, las estudiantes deberán realizar una cantidad determinada de trabajo diario, compatible con sus demás tareas domésticas. Para maximizar el éxito de su trabajo, las estudiantes serán empleadas en diversos oficios según sus talentos y aptitudes demostrados.
XXX
9. Si bien los frutos de su trabajo pueden considerarse propiedad de la institución, dado que esta sustenta completamente la carga académica de los estudiantes, para incentivarlas aún más, la Delegación destinará una parte de dichos frutos a su beneficio específico. Esta parte se dividirá de la siguiente manera: una porción se les entregará voluntariamente para cubrir sus necesidades menores, y el resto se depositará a su favor como incremento de su dote. Este depósito les será pagadero, además de en caso de ingreso monástico o matrimonio, incluso cuando abandonen el Conservatorio por las razones mencionadas anteriormente, y también cuando se trasladen al Conservatorio de Depósito, en vista de las mayores necesidades a las que podrían estar sujetos en tales casos.
XXXI
10. La administración interna de los respectivos Conservatorios se encomendará a funcionarias, quienes serán asignadas a las diversas tareas, elegidas por la Delegación y por recomendación de los diputados locales. El trabajo será supervisado por los profesores. Ambos recibirán una compensación económica proporcional a la pérdida de ingresos derivada del trabajo que no puedan realizar para cumplir con sus funciones.
XXXII
En caso de enfermedad o fallecimiento de las estudiantes, la institución se hará cargo de su cuidado, organizará su sepelio y distribuirá sus sufragios.
XXXIII
Las estudiantes que fallezcan mientras residan en los Conservatorios que las hayan mantenido íntegramente podrán disponer por testamento únicamente de la mitad del depósito y de cualquier otro bien que posean personalmente, en beneficio exclusivo de sus familiares, excluyendo a terceros, y siempre excluyendo cualquier bien propiedad de la institución, incluso si su uso les corresponde. La otra mitad, y en caso de no haber parientes, la herencia completa, beneficiará a la institución.
XXXIV
11. El número de mujeres que se mantendrán en los Conservatorios, sin incluir la casa de educación, se fija en setecientas, aproximadamente igual a las que residen allí actualmente. Sin embargo, si este número aumentara significativamente debido a las circunstancias actuales, se deberá presentar una propuesta ante la congregación general y esperar la aprobación de Nuestro Soberano.
XXXV
Todos los bienes, ingresos y efectos pertenecientes a cada Conservatorio, independientemente de su origen, se destinarán a sufragar los gastos de la institución. Estos bienes se consolidarán, conformando una oficina general de administración y contabilidad. Todos los gastos y provisiones de cualquier tipo se gestionarán según el mismo sistema, de modo que todas las disposiciones administrativas emanen de un solo centro.
XXXVI
Los beneficios de la industria se contabilizarán en un fondo aparte y, durante un período de diez años, se acumularán para beneficio de esta rama de la administración. Se utilizarán para adquirir los materiales, herramientas, equipos y maquinaria necesarios para la fabricación, con el fin de garantizar los mejores resultados posibles. Transcurrido este período, todos los beneficios anuales se ingresarán en el fondo de gastos para contribuir al mantenimiento del establecimiento.
XXXVII
12. El Tesoro apoyará al establecimiento mediante una subvención anual, que hemos fijado en 28.500 escudos. Esto pondrá fin a todas las subvenciones que actualmente reciben los distintos Conservatorios de diversas fuentes: la Caridad Apostólica, el Datario, la Administración de Lotes y el propio Tesoro. Asimismo, el Tesoro quedará exento de los gastos directos que abona para el mantenimiento de algunos Conservatorios de Roma, cuya administración está totalmente encomendada.
XXXVIII
La subvención anual de 28.500 escudos se abonará por adelantado en cuotas mensuales de 2.375 escudos cada una.
XXXIX
La mencionada subvención se mantendrá de forma continua durante diez años, periodo durante el cual deberán acumularse los beneficios del sector. Transcurrido este plazo, se reducirá en la cuantía de dichos beneficios, que deberán destinarse a los gastos de mantenimiento.
XL
13. Para simplificar la administración, se liquidarán todos los activos y pasivos que tengan las corporaciones religiosas o instituciones públicas, asignándolos al tesoro público, que podrá reclamar a los acreedores o deudores correspondientes, ya sea como complemento o deducción de las compensaciones ya abonadas bajo otros conceptos y, si fuera necesario, también a las cuentas consolidadas. Finalmente, se liquidarán y cuadrarán las cuentas entre los Conservatorios y el Tesoro, recuperando cada entidad los excedentes de activos y pasivos de la otra en la forma indicada anteriormente.
XLI
De forma similar a estas máximas, y con la experiencia adquirida en su aplicación, la Delegación elaborará un reglamento general, que será sancionado por Nosotros, para la organización definitiva de esta institución.
14. Deseando y ordenando que el presente motu proprio, en virtud de Nuestra simple suscripción, tenga su plena ejecución y efecto, y que jamás pueda ser opuesto por subrepción u obrepción, o por cualquier otro vicio o defecto de Nuestra voluntad e intención, incluso si no todas y cada una de las personas, incluso las privilegiadas, que tenían o reclamaban tener derecho a ser oídas, hubieran sido oídas, y no se hubieran observado todas las solemnidades y formalidades que debían cumplirse, y a pesar de la bula de Pío IV, Nuestro Predecesor De registrandis, la regla de la Cancillería de jure quaesito non tollendo, y cualesquiera constituciones, y ordenanzas apostólicas, estatutos, leyes, usos, costumbres, leyes de fundaciones, testamentos, privilegios de los Conservatorios de Roma, y cualquier otra cosa que pudiera hacerse en contrario, todo y cada uno de los cuales, teniendo aquí expresamente, y palabra por palabra escrito, con la plenitud de Nuestro poder, solo para el efecto antes mencionado especialmente, y expresamente derogar.
Dado en Nuestro Palacio Apostólico en el Vaticano el 14 de noviembre de 1826, cuarto año de Nuestro Pontificado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario