EL ARZOBISPO VIGANÒ INSTA A MCCARRICK A ARREPENTIRSE PÚBLICAMENTE EN UNA NUEVA CARTA ABIERTA (TEXTO COMPLETO)

Con un tono de caridad fraterna y sacerdotal, el arzobispo Carlo Maria Viganò ha escrito una carta abierta al ex cardenal Theodore McCarrick, alentándolo a que se arrepienta públicamente de sus pecados y, por lo tanto, salve su alma.

Por Diane Montagna

En la breve carta, fechada el 13 de enero de 2019 y publicada en inglés e italiano (ver texto completo en español a continuación), el Arzobispo Viganò también buscó persuadir a McCarrick de que tiene una oportunidad única de beneficiar enormemente a la Iglesia con un acto público de arrepentimiento.

“Se está acabando el tiempo, pero puedes confesar y arrepentirte de tus pecados, crímenes y sacrilegios, y hacerlo públicamente, ya que ellos mismos se han hecho públicos. Tu salvación eterna está en juego”, escribe el arzobispo Viganò.

“Un arrepentimiento público de tu parte traerá una medida significativa de curación a una Iglesia gravemente herida y sufriente. ¿Estás dispuesto a ofrecerle ese regalo?”, agregó.

La carta abierta del ex Nuncio de EE.UU. se produce después de que la Congregación para la Doctrina de la Fe informara que el caso de McCarrick se está manejando a través de un proceso administrativo simplificado, llamado "proceso penal administrativo", que se espera que concluya antes de la cumbre del Vaticano en febrero.

Tal "proceso administrativo", que el derecho canónico se reserva para los casos en que la evidencia es tan sólida que un juicio completo se considera innecesario, sugiere que las posibilidades de una condena son muy altas.

Theodore McCarrick está acusado de abusar sexualmente de tres niños, el más joven desde los 11 años, y de al menos ocho seminaristas en las diócesis que dirigió anteriormente. Si es declarado culpable, el ex arzobispo de Washington, DC sería removido del estado clerical.

McCarrick reside actualmente en el convento franciscano capuchino de St. Fidelis en Victoria, Kansas.

Aquí abajo está la carta abierta del Arzobispo Viganò a Theodore McCarrick. (Descargue un PDF de la traducción al inglés aquí, y del italiano original aquí).

Carta a McCarrick

Querido Arzobispo McCarrick:

Como se informó como una noticia de la Congregación para la Doctrina de la Fe, las acusaciones contra usted por delitos contra menores y abusos contra los seminaristas serán examinadas y juzgadas muy pronto con un procedimiento administrativo.

No importa la decisión que tome la autoridad suprema de la Iglesia en su caso, lo que realmente importa y lo que ha entristecido a los que lo aman y oran por usted es el hecho de que a lo largo de estos meses no ha dado ninguna señal de arrepentimiento. Estoy entre aquellos que están orando por su conversión, para que puedan arrepentirse y pedir perdón a sus víctimas y a la Iglesia.

Se está acabando el tiempo, pero puede confesar y arrepentirse de tus pecados, crímenes y sacrilegios, y hacerlo públicamente, ya que ellos mismos se han hecho públicos. Su salvación eterna está en juego.

Pero algo más de gran importancia también está en juego. Usted, paradójicamente, tiene a su disposición una inmensa oferta de grandes esperanzas del Señor Jesús. Usted está en condiciones de hacer un gran bien a la Iglesia. De hecho, ahora está en posición de hacer algo que se ha vuelto más importante para la Iglesia que todas las cosas buenas que hizo por ella a lo largo de toda su vida. Un arrepentimiento público de su parte traerá una medida significativa de curación a una Iglesia gravemente herida y sufriente. ¿Está dispuesto a ofrecerle ese regalo? Cristo murió por todos nosotros cuando aún éramos pecadores (Ro. 5: 8). Solo nos pide que respondamos arrepintiéndonos y haciendo el bien que se nos ha dado. Lo bueno que puede hacer ahora es ofrecer a la Iglesia su sincero y público arrepentimiento. ¿Le dará ese regalo a la Iglesia?

Le imploro, arrepiéntase públicamente de sus pecados, para hacer que la Iglesia se regocije y se presente ante el tribunal de Nuestro Señor limpiado por su sangre. Por favor, no haga que su sacrificio en la cruz sea vacío. 

Cristo, nuestro buen Señor, sigue amándote. Pon toda tu confianza en Su Sagrado Corazón. Y reza a María, como lo estamos haciendo yo y muchos otros, pidiéndole que interceda por la salvación de tu alma.

“Maria Mater Gratiae, Mater Misericordiae, Tu nos ab hoste protege et mortis hora suscipe”. 

María Madre de la Gracia, Madre de la Misericordia, protégenos del enemigo y danos la bienvenida en la hora de la muerte.

Tu hermano en Cristo

+ Carlo Maria Viganò

Domingo, 13 de enero de 2019
El bautismo del Señor
San Hilario de Poitiers


LifeSiteNews