SACERDOTE ACUSADO DE VIOLAR A UN SEMINARISTA EN UNA IGLESIA DE LIVERMORE

El caso del “padre” Van Dinh apareció brevemente en los titulares en noviembre de 2017, cuando la Diócesis anunció que lo colocaría “bajo licencia administrativa” tras una acusación de “mala conducta”.

Una pipa de vidrio para metanfetamina y ropa interior tipo tanga encontrada en un armario cerrado con llave, una venda para los ojos encontrada dentro de un cajón de una mesita de noche y juguetes sexuales encontrados detrás de un espejo en el piso. Esos son solo algunos de los artículos que los detectives de la policía de Livermore retiraron de la vivienda del “padre” Van Dinh dentro de la rectoría de la iglesia católica St. Michael mientras investigaban al sacerdote por una violación en 2017, según un informe policial visto recientemente por la Unidad de Investigación de NBC Bay Area.

Días antes de que los detectives cumplieran con la orden de allanamiento en la iglesia, el acusador de Dinh dijo que el “sacerdote” le había vendado los ojos y lo había violado dentro de su dormitorio. Las acusaciones del ex seminarista, tan horribles como extrañas, se detallaron en el informe policial.

El lunes, el acusador de Dinh presentó una demanda contra la Diócesis de Oakland y el obispo Michael C. Barber.

El demandante, un inmigrante mexicano de 26 años, identificado como “John Doe” en la demanda, dijo que quería ser sacerdote desde que era un niño y rezaba el rosario todos los días con su familia. Habló con NBC Bay Area y pidió que se ocultara su identidad por temor a represalias.

“No quería involucrarme en este asunto legal”, dijo Doe. “Quería que se hiciera justicia. Quería que reconocieran que hubo un delito”.

El caso de Dinh apareció brevemente en los titulares en noviembre de 2017 (en inglés aquí), cuando la Diócesis anunció que lo colocaría “bajo licencia administrativa” tras una acusación de “mala conducta”. Sin embargo, la Diócesis nunca reveló las acusaciones específicas contra Dinh. El Departamento de Policía de Livermore y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Alameda también se negaron a proporcionar esos detalles y solo dijeron que nunca se presentaron cargos penales contra Dinh.

Pero la semana pasada, la Unidad de Investigación de NBC Bay Area revisó los registros de la investigación policial de Livermore de 2017, que revelan los sorprendentes detalles que llevaron a la suspensión y renuncia final de Dinh como pastor de la Iglesia Católica de San Miguel.

Surgen nuevos detalles

Doe dijo que sus problemas en la Iglesia comenzaron cuando fue expulsado del Seminario Mount Angel en Oregon, dirigido por la Diócesis de Oakland, después de una noche de fiesta con otros siete seminaristas en un bar gay de Portland. Doe dice que otro seminarista lo acusó de tocarlo de manera inapropiada en el bar, una acusación que él niega. Doe dice que fue expulsado del seminario en 2016 y que le dieron la opción de volver a postularse en dos años si continuaba con sus estudios.

Doe regresó al Área de la Bahía, donde comenzó a trabajar en dos parroquias locales, una como voluntario y otra como empleado remunerado. Sin embargo, Doe dijo que pronto lo despidieron de esos trabajos cuando el obispo Barber se enteró de su empleo allí.

“Incluso después de que me pidieron que continuara trabajando como voluntario y ayudando en mi comunidad y en mis parroquias, fui rechazado por lo que yo quería ser, el líder de la Diócesis”, dijo Doe.

Doe dijo a NBC Bay Area que Dinh, a quien consideraba un consejero espiritual de confianza en ese momento, le ofreció conseguirle un trabajo como recepcionista en la oficina de un amigo. Pero antes de ir a reunirse con el amigo de Dinh, el sacerdote lo invitó a desayunar en la rectoría de St. Michael, dijo Doe.

Doe dice que lo atrajo allí bajo falsas promesas.

“Me sentó en una silla y me dio una bolsa de regalo”, dijo Doe. “En la bolsa de regalo había aceites, chocolate y ropa interior. Me agarró y me dijo: 'Quiero darte un masaje'. Me quedé paralizado. Estaba en estado de shock”.

Doe dice que Dinh lo empujó sobre un colchón, le quitó la ropa y comenzó a masajearle el cuerpo con aceite de bebé contra su voluntad.

“Dinh respiraba agitadamente y empezó a decir: ‘Woody, Woody, ¿cuál es tu fantasía?’”, afirma la demanda civil. “En el pasado, Dinh le había dicho al demandante que se parecía al personaje “Woody” de la película Toy Story”.

Con vívidos detalles, Doe contó cómo le vendó los ojos, le ató las manos delante de él y lo violó.

“Me quedé congelado, no podía moverme”, dijo Doe.

Después de que terminó la terrible experiencia, Doe dice que Dinh le dijo que descansara en la cama mientras preparaba el desayuno. Fue entonces cuando Doe dijo que salió corriendo de la rectoría.

“Inmediatamente después de escapar de la residencia de Dinh, el demandante se dirigió a la residencia de otro sacerdote y le dijo que Dinh había abusado sexualmente de él contra su voluntad”, afirma la denuncia civil. “El sacerdote informó inmediatamente del incidente a Gloria Espinoza, representante de la Diócesis”.

Según el informe de la policía de Livermore, pasaron cuatro días antes de que la diócesis denunciara la presunta agresión sexual a las autoridades. Según el informe, cuando los detectives intentaron realizar una llamada telefónica de pretexto entre Doe y Dinh el 21 de noviembre, la diócesis ya había informado a Dinh de las acusaciones.

“El 21/11/17, Doe aceptó hacer una llamada telefónica de pretexto con el padre Van Dinh mientras yo monitoreaba la llamada telefónica”, escribió un detective de la policía de Livermore en el informe.

“El padre Van Dinh le dijo que la diócesis ya lo había llamado y le había contado lo que había informado a la diócesis. El padre Van Dinh le dijo a Doe que necesitaba que llamara a la diócesis y les dijera que “no te ataqué”. El “padre” Van Dinh luego le dijo a Doe que estaba tratando de ser un buen amigo para él y que Doe había pedido el masaje. El “padre” Van Dinh le dijo a Doe: “Quiero servir a la gente de la iglesia. Por favor, llama a la diócesis y diles que no es verdad”.

Sandra Ribera Speed, abogada de Doe, dijo que la Diócesis debería haber denunciado inmediatamente la presunta agresión sexual a la policía.

“El hecho de que sean mayores de edad no significa que hayan dado su consentimiento”, dijo Ribera Speed. “Ésa es la cuestión aquí. No hubo consentimiento”.

El 21 de noviembre de 2017, la policía de Livermore entregó la orden de allanamiento en la residencia de Dinh. Según el informe policial, la Diócesis contrató a un abogado para Dinh y los detectives no pudieron entrevistarlo. En diciembre, la policía concluyó su investigación y remitió el caso a la oficina del fiscal de distrito, recomendando que Dinh fuera acusado de dos delitos graves: “sodomía por la fuerza, violencia o miedo” y “cópula oral por la fuerza o miedo”.

Sin embargo, la Fiscalía de Distrito del Condado de Alameda se negó a presentar cargos penales contra Dinh.

“El Departamento de Policía de Livermore hizo un trabajo increíble”, dijo Ribera Speed. “No sé por qué no se presentaron cargos”.

En una declaración a NBC Bay Area, la Fiscalía del Distrito defendió la decisión de no acusar a Dinh.

“Existen diferentes estándares de prueba para un proceso penal y una demanda civil”, dijo la portavoz del fiscal de distrito Teresa Drenick en una declaración escrita. “Al tomar una decisión de acusación, la Fiscalía debe poder demostrar que hubo contacto sexual entre los dos adultos y que el contacto no fue consensual. En este caso, la decisión de acusar se tomó únicamente sobre la base de la evidencia que se presentó a la Fiscalía. Después de una revisión exhaustiva, se determinó que no podíamos probar más allá de una duda razonable que se cometió un delito”.

Dinh no respondió a las llamadas y mensajes de texto de NBC Bay Area para que hiciera comentarios. La Diócesis de Oakland envió un comunicado el martes a NBC Bay Area diciendo en parte:

“La Diócesis cooperó plenamente con la investigación policial. Después de revisar los resultados de la investigación policial y la recomendación de la Junta de Revisión Diocesana, el obispo Michael Barber, SJ, solicitó la renuncia del padre Dinh como párroco de la parroquia St. Michael. La renuncia fue aceptada el 19 de junio de 2018. El padre Dinh todavía se encuentra en licencia administrativa y no puede ejercer el ministerio público ni presentarse en público como sacerdote católico romano”.

Un mes tumultuoso para la diócesis

Los detalles del caso de Dinh están saliendo a la luz durante un mes tumultuoso para la Diócesis de Oakland. La Diócesis colocó al “padre” Alexander Castillo bajo licencia a fines de enero tras una acusación de abuso sexual de una menor. La Red de Sobrevivientes de Abusos por Sacerdotes (SNAP, por sus siglas en inglés) también está pidiendo una investigación para determinar si la Diócesis, que esperó varios días para informar a la policía sobre la acusación de Castillo, violó las leyes de California sobre denuncia obligatoria.

Y la semana pasada, la Diócesis publicó los nombres de más de 40 sacerdotes que tienen “acusaciones creíbles” de abuso sexual de menores. SNAP, que compiló su propia lista de sacerdotes acusados ​​de agresión sexual, dijo que la lista debería ser aproximadamente tres veces más larga.

El “padre” Dinh estuvo notablemente ausente de la lista de la Diócesis. Un portavoz de la Diócesis dijo a NBC Bay Area que la lista sólo contenía los nombres de sacerdotes acusados ​​de abusar de menores, y que el acusador de Dinh era un adulto. La Diócesis dijo que no tiene planes de publicar una lista de sacerdotes acusados ​​de forma creíble de abusar sexualmente de adultos.

“Creo que la publicación de esa lista fue puro control de daños”, dijo Tim Stier, ex sacerdote de la Diócesis de Oakland y opositor vocal de la forma en que la Iglesia Católica maneja las denuncias de abuso sexual.

“A los sacerdotes y obispos se les enseña a evitar el escándalo a cualquier precio, y a menudo, como probablemente en este caso, esto lleva a silenciar o encubrir la verdad”.

Mientras la Iglesia Católica intenta reparar su imagen pública, Stier dice que es necesario que quienes están en los puestos superiores de la Iglesia rindan cuentas.

“Desafortunadamente, no confío en que los obispos y las diócesis sean honestos sobre estas cosas”, dijo Stier.

Doe, quien dijo que ya no puede imaginar una vida en la Iglesia para sí mismo, se hizo eco del sentimiento de Stier.

“La Diócesis necesita rendir cuentas”, dijo.


NBC Bay Area