ENCÍCLICA
REDEMPTORIS NOSTRI CRUCIATUS
DEL PAPA PÍO XII
SOBRE LOS SANTOS LUGARES DE PALESTINA
A LOS VENERABLES HERMANOS PATRIARCAS, PRIMADOS,
EN PAZ Y COMUNIÓN CON LA SEDE APOSTÓLICA
1. La pasión de Nuestro Redentor, que se nos hace presente, por así decirlo, durante estos días de Semana Santa, hace que el espíritu de los cristianos se dirija con profunda reverencia a esa tierra que la Divina Providencia quiso ser la patria querida del Verbo Encarnado y en la que Cristo Jesús vivió Su vida terrenal, derramó Su sangre y murió.
2. Sin embargo, en la actualidad, al recordar con más ardiente devoción la memoria de aquellos Santos Lugares, Nuestro corazón rebosa de la más profunda ansiedad por la dificultad y la incertidumbre de la situación que allí prevalece.
3. Durante este último año, Venerables Hermanos, os hemos instado con insistencia en cartas sucesivas a que todos os unáis en oración pública para implorar el cese de las hostilidades que han provocado destrucción y muerte en esa tierra y la solución de la controversia de principios de justicia, que salvaguardaría plenamente la libertad de los católicos y al mismo tiempo brindaría garantías para la seguridad de esos lugares santísimos.
4. Y ahora que las hostilidades han terminado, o al menos han sido suspendidas después de la reciente tregua, ofrecemos Nuestro más sincero y sentido agradecimiento a Dios y expresamos nuestra enfática aprobación a la labor de aquellos cuyos nobles esfuerzos han contribuido al restablecimiento de la paz.
5. Pero, aunque la lucha actual ha terminado, la tranquilidad y el orden en Palestina aún están muy lejos de haberse restablecido. Porque seguimos recibiendo quejas de quienes tienen todo el derecho a deplorar la profanación de edificios sagrados, imágenes, instituciones caritativas, así como la destrucción de hogares pacíficos de comunidades religiosas. Nos llegan todavía lamentables llamamientos de numerosos refugiados, de todas las edades y condiciones, que han sido obligados por la desastrosa guerra a emigrar e incluso vivir en el exilio en campos de concentración, presos de la miseria, enfermedades contagiosas y peligros de todo tipo.
6. No ignoramos la considerable ayuda que aportan los organismos públicos y privados para el alivio de estos miles que sufren; y Nosotros mismos, continuando la obra de caridad, organizada desde el inicio de Nuestro pontificado, no hemos dejado nada por hacer, dentro de Nuestros medios, para satisfacer las necesidades más urgentes de esta misma multitud desdichada.
7. Pero la condición de estos exiliados es tan crítica e inestable que ya no se puede permitir que continúe. Si bien, por lo tanto, alentamos a todas las almas generosas y nobles a que hagan su mejor esfuerzo para ayudar a estas personas sin hogar en su dolor y miseria, hacemos un sincero llamamiento a los responsables para que se haga justicia a todos los que han sido alejados de sus hogares por la agitación de la guerra y cuyo deseo más ardiente ahora es llevar una vida pacífica una vez más.
8. Durante estos días santos, esta es Nuestra más entrañable esperanza, y también la de todos los pueblos cristianos: que la paz finalmente derrame su luz sobre la tierra donde Aquel, que es llamado por los Sagrados Profetas, "el Príncipe de la Paz" (Is. 9: 6) y por el Apóstol de los Gentiles, la Paz Misma (Efesios 2:14), vivió Su vida y derramó Su sangre.
9. Nunca hemos dejado de orar repetidamente por esta paz genuina y duradera. Y con el fin de que fructifique y permanezca en el momento más temprano posible, ya hemos insistido en Nuestra encíclica In Multiplicibus, que ha llegado el momento en que Jerusalén y sus alrededores, donde se encuentran los memoriales anteriores de la Vida y la Muerte del Divino Redentor se conservan, se les debe otorgar y garantizar legalmente un estatus "internacional", que en las presentes circunstancias parece ofrecer la mejor y más satisfactoria protección para estos sagrados monumentos.
10. No podemos dejar de repetir aquí la misma declaración, animados por el pensamiento de que también puede servir de inspiración a Nuestros hijos. Que, dondequiera que vivan, utilicen todos los medios legítimos para persuadir a los gobernantes de las naciones, y a aquellos cuyo deber es resolver esta importante cuestión, para que otorguen a Jerusalén y sus alrededores un estatus jurídico cuya estabilidad en las presentes circunstancias sólo puede ser adecuadamente asegurado por un esfuerzo unido de naciones que aman la paz y respetan el derecho de los demás.
11. Además, es de suma importancia que se garantice la debida inmunidad y protección a todos los Santos Lugares de Palestina, no sólo en Jerusalén, sino también en las demás ciudades y pueblos.
12. No pocos de estos lugares han sufrido pérdidas y daños graves a causa de la agitación y la devastación de la guerra. Dado que son memoriales religiosos de ese momento, objetos de veneración para todo el mundo y un incentivo y apoyo a la piedad cristiana, estos lugares también deben estar debidamente protegidos por un estatuto definido garantizado por un acuerdo "internacional".
13. Somos conscientes del intenso deseo de Nuestros hijos, siguiendo la antigua tradición, de peregrinar una vez más a estos lugares a los que les impedían las condiciones generales perturbadas. El Año de la Expiación que se acerca aumenta aún más estos deseos; Es natural que durante este período los fieles estén más ansiosos que nunca por visitar esa tierra que fue el escenario de nuestra Divina Redención. Dios conceda que estos anhelos se satisfagan lo antes posible.
14. Para lograr este feliz resultado, será necesario, por supuesto, hacer arreglos que permitan a los peregrinos acercarse libremente a esos edificios sagrados; permitiendo a cada uno profesar su devoción abiertamente y sin obstáculos, y permanecer allí libre de miedo y peligro. También debe considerarse objetable que los peregrinos vean estos lugares profanados por entretenimientos pecaminosos y mundanos, que sin duda son una ofensa al Divino Redentor y a la conciencia cristiana.
15. Además, deseamos mucho que las numerosas instituciones católicas que se han erigido en Palestina para ayudar a los pobres, educar a los jóvenes y brindar hospitalidad a los visitantes, puedan, como corresponde, llevar a cabo sin obstáculos el trabajo que realizaron loablemente en el pasado.
16. Tampoco podemos dejar de señalar que todos los derechos sobre los Santos Lugares, que los católicos durante muchos siglos han adquirido y defendido con valentía una y otra vez, y que Nuestros predecesores han reivindicado solemne y eficazmente, deben conservarse intactos. Estas, Venerables Hermanos, son las consideraciones que queríamos exponeros.
17. Animad a los fieles comprometidos a su cargo a preocuparse cada vez más por las condiciones en Palestina y haced que hagan conocer sus legítimas peticiones, de manera positiva e inequívoca, a los gobernantes de las naciones. Pero implorad especialmente sin cesar la ayuda de Aquel que es el Gobernante de los hombres y las naciones. Que Dios mire con misericordia al mundo entero, pero particularmente a esa tierra que fue rociada con la Sangre del Verbo Encarnado, para que la caridad de Jesucristo, que es la única que puede traer tranquilidad y paz, pueda vencer todo odio y contienda.
18. Mientras tanto, la Bendición Apostólica, que con amor os impartimos, Venerables Hermanos, y a todo vuestro rebaño, sea prenda de los dones celestiales y muestra de nuestro afecto.
Dado en Roma, San Pedro, el día quince del mes de abril, Viernes Santo del año 1949, undécimo de Nuestro Pontificado.
PIO XII
No hay comentarios:
Publicar un comentario