Mala tempora para la Liturgia Tradicional. El gegen-geist (contraespíritu) de Traditiones custodes nos vuelve a golpear. El cardenal Cupich, arzobispo de Chicago, ha prohibido la recitación pública de la Oración a San Miguel Arcángel y el Ave María al final de las celebraciones
En 1994, el Papa Juan Pablo II pidió que esta oración se repita hoy: “Que la oración nos fortalezca para la batalla espiritual... El Papa León XIII ciertamente tuvo un vívido recordatorio de esta escena cuando presentó una oración especial a San Miguel Arcángel para toda la Iglesia... Les pido a todos que no la olviden y reciten para conseguir ayuda en la batalla contra las fuerzas de las tinieblas y contra el espíritu de este mundo”.
Si, en lugar de pedir, la hubiera restaurado oficialmente, seguramente habría sido más efectivo.
Chiesa e Postconcilio
A continuación, se muestran algunas ideas.
El nombre del Arcángel, Mi-ka-El , “¿quién es como Dios?” se cita cinco veces en la Sagrada Escritura; tres veces en el libro de Daniel, una vez en el libro de Judá y en el Apocalipsis del s. Juan Evangelista y es considerado “jefe supremo del ejército celestial”, es decir, de los ángeles en guerra contra el mal, que en el Apocalipsis está representado por un dragón con sus ángeles y que, derrotado en la lucha, fue expulsado de los cielos cayendo sobre la tierra.
En Oriente, San Miguel es venerado con el título de “archiestratega”, que corresponde al título latino de princeps militiae caelestis (príncipe de las milicias celestiales) que aparece en la oración compuesta por León XIII recitada al final de cada Misa usus Antiquior, que se muestra a continuación.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla contra la maldad y las trampas del diablo, sé nuestra ayuda. Os oramos, suplicantes: ¡que el Señor lo reprenda! Y Tú, Príncipe de la milicia celestial, arroja a Satanás y a los demás espíritus malignos al infierno, que vagan por el mundo para la perdición de las almas, con el poder que te viene de Dios.
El nombre del Arcángel, Mi-ka-El , “¿quién es como Dios?” se cita cinco veces en la Sagrada Escritura; tres veces en el libro de Daniel, una vez en el libro de Judá y en el Apocalipsis del s. Juan Evangelista y es considerado “jefe supremo del ejército celestial”, es decir, de los ángeles en guerra contra el mal, que en el Apocalipsis está representado por un dragón con sus ángeles y que, derrotado en la lucha, fue expulsado de los cielos cayendo sobre la tierra.
En Oriente, San Miguel es venerado con el título de “archiestratega”, que corresponde al título latino de princeps militiae caelestis (príncipe de las milicias celestiales) que aparece en la oración compuesta por León XIII recitada al final de cada Misa usus Antiquior, que se muestra a continuación.
Invocamos su poderosa ayuda para nosotros, para toda la Iglesia y para el mundo entero
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla contra la maldad y las trampas del diablo, sé nuestra ayuda. Os oramos, suplicantes: ¡que el Señor lo reprenda! Y Tú, Príncipe de la milicia celestial, arroja a Satanás y a los demás espíritus malignos al infierno, que vagan por el mundo para la perdición de las almas, con el poder que te viene de Dios.
Amén
Sancte Michaël Archangele, defendde nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, suplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude.
Amén.
El 13 de octubre de 1884, después de haber terminado de celebrar la Santa Misa en la capilla del Vaticano, León XIII permaneció inmóvil unos diez minutos y se precipitó a su estudio sin dar explicaciones a quienes lo habían visto profundamente perturbado. Inmediatamente compuso la oración a San Miguel Arcángel, instruyéndola para que se recitara en todas partes al final de cada Misa menor.
Sancte Michaël Archangele, defendde nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, suplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude.
Amén.
El 13 de octubre de 1884, después de haber terminado de celebrar la Santa Misa en la capilla del Vaticano, León XIII permaneció inmóvil unos diez minutos y se precipitó a su estudio sin dar explicaciones a quienes lo habían visto profundamente perturbado. Inmediatamente compuso la oración a San Miguel Arcángel, instruyéndola para que se recitara en todas partes al final de cada Misa menor.
Posteriormente, el Papa dio su testimonio contando (sintéticamente) que escuchó a Satanás y a Jesús y que tuvo una visión aterradora del infierno: “He visto la tierra envuelta en tinieblas y un abismo, he visto legiones de demonios salir y esparcirse por el mundo para destruir las obras de la Iglesia y atacar a la misma Iglesia que he visto reducida al límite. Entonces apareció San Miguel y arrojó a los espíritus malignos al abismo. Entonces vi intervenir a San Miguel Arcángel no en ese momento, sino mucho después, cuando la gente había multiplicado sus fervientes oraciones al Arcángel”.
En 1994, el Papa Juan Pablo II pidió que esta oración se repita hoy: “Que la oración nos fortalezca para la batalla espiritual... El Papa León XIII ciertamente tuvo un vívido recordatorio de esta escena cuando presentó una oración especial a San Miguel Arcángel para toda la Iglesia... Les pido a todos que no la olviden y reciten para conseguir ayuda en la batalla contra las fuerzas de las tinieblas y contra el espíritu de este mundo”.
Si, en lugar de pedir, la hubiera restaurado oficialmente, seguramente habría sido más efectivo.
Chiesa e Postconcilio
No hay comentarios:
Publicar un comentario