El Partido Comunista reescribe el Evangelio (y los Diez Mandamientos) para adaptar la Doctrina al confucianismo y los valores fundamentales del socialismo en el período previo a la renovación del controvertido Acuerdo entre Pekín y la Santa Sede.
Mientras que la narrativa inglesa (1984) presenta un partido totalitario que obliga a los individuos a aceptar su versión de la historia constantemente revisada, la realidad en China es la de un poder comunista que reescribe la vida de Cristo.
El 22 de septiembre de 2020, la agencia de noticias Ucanews, crítica del régimen de Beijing, informó sobre la publicación de un libro de texto escolar que contenía una odiosa falsificación de un episodio de la vida de Nuestro Señor. El Business Ethics and Law Enforcement es publicado por la Universidad de Ciencias de Publicaciones de Tecnología Electrónica, un servicio de propiedad total del Partido Comunista Chino (PCCh).
Hay una evocación truncada de la historia de la mujer adúltera (Juan 8, 1-11). En lugar de un Cristo perdonando sus pecados, la narración china explica que el Señor comenzó a apedrearla, diciendo: “Yo también soy un pecador, pero si la ley fuera aplicada por hombres sin culpa, entonces la ley sería inútil”.
La indignación de los católicos de China continental es grande: “Quiero que todos sepan que el Partido Comunista Chino siempre ha tratado de distorsionar la historia santa, calumniar a nuestra Iglesia e incitar a la gente al odio”, protestó un fiel en una red social.
Paul, otro católico chino, explica que hay muchas distorsiones similares de las narrativas cristianas y la historia de la Iglesia, a pesar de las protestas de los fieles, que siguen siendo ineficaces: “El mismo patrón se repite todos los años, pero la Iglesia nunca se venga, tampoco recibe el respeto y las disculpas que se merece”, dijo.
Otro fiel, que dirige una red social católica, se queja de que el contenido del manual viola creencias religiosas y dice que sus autores y editores deben corregirlo y disculparse públicamente.
“Esperamos que las autoridades eclesiásticas intervengan y hablen en nombre de la Iglesia”, dijo. Una esperanza muy fugaz, porque cuanto más pasan los meses, más se aprieta la soga alrededor de la Iglesia Católica China, que lucha por ver, en los acto, los beneficios del acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos entre la Santa Sede y Beijing, firmado el 22 de septiembre de 2018, y que debería renovarse el próximo mes.
Con un sorprendente efecto de mímica, la situación en China se asemeja cada vez más a la historia escrita por Georges Orwell en su novela anticipatoria "1984".
Mientras que la narrativa inglesa (1984) presenta un partido totalitario que obliga a los individuos a aceptar su versión de la historia constantemente revisada, la realidad en China es la de un poder comunista que reescribe la vida de Cristo.
El 22 de septiembre de 2020, la agencia de noticias Ucanews, crítica del régimen de Beijing, informó sobre la publicación de un libro de texto escolar que contenía una odiosa falsificación de un episodio de la vida de Nuestro Señor. El Business Ethics and Law Enforcement es publicado por la Universidad de Ciencias de Publicaciones de Tecnología Electrónica, un servicio de propiedad total del Partido Comunista Chino (PCCh).
Hay una evocación truncada de la historia de la mujer adúltera (Juan 8, 1-11). En lugar de un Cristo perdonando sus pecados, la narración china explica que el Señor comenzó a apedrearla, diciendo: “Yo también soy un pecador, pero si la ley fuera aplicada por hombres sin culpa, entonces la ley sería inútil”.
La indignación de los católicos de China continental es grande: “Quiero que todos sepan que el Partido Comunista Chino siempre ha tratado de distorsionar la historia santa, calumniar a nuestra Iglesia e incitar a la gente al odio”, protestó un fiel en una red social.
Paul, otro católico chino, explica que hay muchas distorsiones similares de las narrativas cristianas y la historia de la Iglesia, a pesar de las protestas de los fieles, que siguen siendo ineficaces: “El mismo patrón se repite todos los años, pero la Iglesia nunca se venga, tampoco recibe el respeto y las disculpas que se merece”, dijo.
Otro fiel, que dirige una red social católica, se queja de que el contenido del manual viola creencias religiosas y dice que sus autores y editores deben corregirlo y disculparse públicamente.
“Esperamos que las autoridades eclesiásticas intervengan y hablen en nombre de la Iglesia”, dijo. Una esperanza muy fugaz, porque cuanto más pasan los meses, más se aprieta la soga alrededor de la Iglesia Católica China, que lucha por ver, en los acto, los beneficios del acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos entre la Santa Sede y Beijing, firmado el 22 de septiembre de 2018, y que debería renovarse el próximo mes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario