EL INDULTO INGLÉS DE 1971 (LA PETICION AGATHA CHRISTIE)

Publicamos el llamamiento a Pablo VI en 1971 solicitando el primer “indulto” a favor de la Misa Tradicional, para Inglaterra y Gales


El texto de la carta de apelación es el siguiente:

Uno de los axiomas de la publicidad contemporánea, tanto religiosa como secular, es que el hombre moderno en general, y los intelectuales en particular, se han vuelto intolerantes con todas las formas de tradición y están ansiosos por suprimirlas y poner algo más en su lugar.

Pero, como muchas otras afirmaciones de nuestras máquinas publicitarias, este axioma es falso. Hoy, como en tiempos pasados, las personas educadas están a la vanguardia en lo que respecta al reconocimiento del valor de la tradición y son las primeras en dar la alarma cuando ésta se ve amenazada.

Si algún decreto sin sentido ordenara la destrucción total o parcial de basílicas o catedrales, entonces obviamente serían los educados -cualesquiera que fueran sus creencias personales- quienes se levantarían horrorizados para oponerse a tal posibilidad.

Ahora bien, lo cierto es que basílicas y catedrales se construyeron para celebrar un rito que, hasta hace unos meses, constituía una tradición viva. Nos estamos refiriendo a la Misa Católica Romana. Sin embargo, según la última información en Roma, hay un plan para borrar esa Misa para finales del año en curso.

En este momento no estamos considerando la experiencia religiosa o espiritual de millones de personas. El rito en cuestión, en su magnífico texto en latín, también ha inspirado una serie de logros invaluables en las artes: no sólo obras místicas, sino obras de poetas, filósofos, músicos, arquitectos, pintores y escultores de todos los países y épocas. Por lo tanto, pertenece tanto a la cultura universal como a los eclesiásticos y cristianos formales.

En la civilización materialista y tecnocrática que amenaza cada vez más la vida de la mente y el espíritu en su expresión creativa original -la palabra- parece particularmente inhumano privar al hombre de las formas verbales en una de sus manifestaciones más grandiosas.

Los firmantes de este llamamiento, totalmente ecuménico y apolítico, proceden de todas las ramas de la cultura moderna europea y extranjera. Quieren llamar la atención de la Santa Sede sobre la terrible responsabilidad en la que incurriría en la historia del espíritu humano si se negara a permitir la supervivencia de la Misa Tradicional, aunque esta supervivencia se produjera codo con codo con otras formas litúrgicas.

Firmado por: 

Harold Acton, Vladimir Ashkenazy, John Bayler, Lennox Berkeley, Maurice Bowra, Agatha Christie, Kenneth Clark, Nevill Coghill, Cyril Connolly, Colin Davis, Hugh Delargy, +Robert Exeter, Miles Fitzalan-Howard, Constantine Fitzgibbon, William Glock, Magdalen Goffin, Robert Graves, Graham Greene, Ian Greenless, Joseph Grimond, Harman Grisewood, Colin Hardie, Rupert Hart-Davis, Barbara Hepworth, Auberon Herbert, John Jolliffe, David Jones, Osbert Lancaster, FR Leavis, Cecil Day Lewis, Compton Mackenzie , George Malcolm, Max Mallowan, Alfred Marnau, Yehudi Menuhin, Nancy Mitford, Raymond Mortimer, Malcolm Muggeridge, Iris Murdoch, John Murray, Sean O'Faolain, EJ Oliver, Oxford y Asquith, William Plomer, Kathleen Raine, William Rees-Mogg , Ralph Richardson, +John Ripon, Charles Russell, Rivers Scott, Joan Sutherland, Philip Toynbee, Martin Turnell, Bernard Wall, Patrick Wall, EI Watkin, RC Zaehner.