IN MULTIPLICIBUS CURIS (24 DE OCTUBRE DE 1948)

ENCÍCLICA 

IN MULTIPLICIBUS CURIS

DEL PAPA PÍO XII

SOBRE ORACIONES POR LA PAZ EN PALESTINA

A LOS VENERABLES HERMANOS, PATRIARCAS, PRIMADOS,

ARZOBISPOS, OBISPOS Y OTROS ORDINARIOS

EN PAZ Y COMUNIÓN CON LA SEDE APOSTÓLICA

1. Entre las múltiples preocupaciones que nos acosan en este período de tiempo, tan lleno de consecuencias decisivas para la vida de la gran familia humana, y que nos hacen sentir tan seriamente la carga del Sumo Pontificado, Palestina ocupa un lugar particular a causa de la guerra que la acosa. Con toda verdad podemos deciros, Venerables Hermanos, que ni los acontecimientos alegres ni los tristes disminuyen el dolor que se mantiene vivo en Nuestra alma por el pensamiento de que, en la tierra en la que nuestro Señor Jesucristo derramó Su sangre para traer redención y salvación a toda la humanidad, la sangre del hombre sigue fluyendo; y que bajo los cielos que resonaron en esa fatídica noche con las nuevas de paz evangélicas, los hombres continúan luchando y aumentando la angustia de los desafortunados y el miedo de los aterrorizados, mientras miles de refugiados, sin hogar y empujados, vagando por su patria en busca de refugio y comida.

2. Para agravar aún más Nuestro dolor, no sólo nos llegan noticias que continuamente nos llegan de la destrucción y el daño de edificios sagrados y lugares caritativos construidos alrededor de los Santos Lugares, sino también el temor de que esto nos inspira por el destino de los Santos Lugares esparcidos por Palestina, y más especialmente dentro de la Ciudad Santa.

3. Debemos aseguraros, Venerables Hermanos, que frente al espectáculo de muchos males y el pronóstico de lo peor por venir, no nos hemos retirado a Nuestro dolor, sino que hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance para proporcionar un remedio. Incluso antes de que comenzara el conflicto armado, hablando a una delegación de dignatarios árabes que vinieron a rendirnos homenaje, manifestamos nuestra solicitud de toda la vida por la paz en Palestina y, condenando cualquier recurso a la violencia, declaramos que la paz solo puede realizarse en la verdad y la justicia; es decir, respetando los derechos de las tradiciones adquiridas, especialmente en el ámbito religioso, así como por el estricto cumplimiento de los deberes y obligaciones de cada grupo de habitantes.

4. Cuando se declaró la guerra, sin abandonar la actitud de imparcialidad que nos impuso Nuestro deber apostólico, que nos coloca por encima de los conflictos que agitan la sociedad humana, no dejamos de hacer todo lo posible, en la medida que dependía de Nosotros, y según las posibilidades que se nos ofrecen, por el triunfo de la justicia y la paz en Palestina y por el respeto y protección de los Santos Lugares.

5. Al mismo tiempo, aunque la Santa Sede recibe a diario numerosos y urgentes llamamientos, hemos procurado en la medida de lo posible acudir en ayuda de las infelices víctimas de la guerra, enviando los medios a Nuestra disposición a Nuestros representantes en Palestina, Líbano y Egipto con este fin, y fomentando la formación entre los católicos de varios países de empresas organizadas con el mismo fin.

6. Convencidos, sin embargo, de la insuficiencia de los medios humanos para la solución adecuada de una cuestión cuya complejidad nadie puede dejar de ver, hemos recurrido, sobre todo, constantemente a la oración, y en nuestra reciente encíclica Auspicia Quaedam os invitamos, Venerables Hermanos, a orar y a hacer rezar a los fieles confiados a vuestro cuidado pastoral, para que, bajo los auspicios de la Santísima Virgen, las cosas se arreglen en justicia y paz, y se restablezca felizmente la concordia en Palestina. Como dijimos el 2 de junio a los miembros del Sagrado Colegio Cardenalicio, informándoles de Nuestras ansiedades por Palestina, No creemos que el mundo cristiano pudiera contemplar con indiferencia, o con estéril indignación, el espectáculo de la tierra sagrada (a la que todos se acercaron) con el más profundo respeto para besar con el más ardiente amor) pisoteado de nuevo por las tropas y golpeado por los bombardeos aéreos.

7. Estamos llenos de fe en que las fervientes oraciones elevadas al Dios Todopoderoso y Misericordioso por los cristianos de todo el mundo que, junto con las aspiraciones de tantos nobles corazones, ardientemente inspiradas por la verdad y el bien, harán menos arduas a los hombres que tienen en los destinos de los pueblos la tarea de hacer de la justicia y la paz en Palestina una realidad benéfica y de crear, con la cooperación eficaz de todos los interesados, un orden que garantice la seguridad de la existencia y, al mismo tiempo, la moral y las condiciones físicas de vida propicias al bienestar espiritual y material de cada una de las partes actualmente en conflicto.

8. Estamos llenos de fe en que estas oraciones y estas esperanzas, muestra del valor que los Santos Lugares tienen para tan gran parte de la familia humana, fortalecerán la convicción en los altos barrios en los que se discuten los problemas de la paz que sería oportuno dar a Jerusalén y sus alrededores, donde se encuentran tantos y tan preciosos recuerdos de la vida y muerte del Salvador, un carácter internacional que, en las actuales circunstancias, parece ofrecer una mejor garantía para la protección de los santuarios. También sería necesario asegurar, con garantías internacionales, tanto el libre acceso a los Santos Lugares esparcidos por Palestina, como la libertad de culto y el respeto de las costumbres y tradiciones religiosas.

9. Y conceda Dios que pronto amanezca el día en que los cristianos reanuden sus peregrinaciones a los Santos Lugares, para ver allí más claramente revelado, al contemplar la evidencia del amor de Jesucristo, que dio su vida por sus hermanos, cómo los hombres y las naciones pueden vivir juntos en armonía, en paz con su mundo y con ellos mismos.

10. Con la confianza, pues, en esta esperanza, como prenda de los favores celestiales y en muestra de nuestro afecto, con mucho gusto en el Señor os impartimos a vosotros, Venerables Hermanos, y a sus rebaños, como a todos los que acepten este llamamiento de Nuestro corazón, Nuestra Bendición Apostólica.

Dado en Castel Gandolfo, cerca de Roma, el 24 de octubre del año 1948, décimo de Nuestro Pontificado.

PIO XII